In The Empire

Im Imperium

In The Empire

Seit ich klein warEver since I was young
Wusstest du, ich hasste UneinigkeitYou know, I hated dissention
In meiner CliqueAmong my peer group
Das sorgte für viel SpannungIt caused a whole lot of tension
Als die anderen Kids rumhingenWhen the other kids were slouching
Stand ich stramm und geradeI would stand at attention
Und ich sah immer gut aus in WeißAnd I've always looked so good in white
Jetzt bin ich ein echter HaudegenNow I'm a bad mamma-jamma
Und trage einen coolen HelmAnd I rock a mean helmet
Wenn ich eine Rebellion seheIf I see a rebellion
Weißt du, ich werde sie niederdrückenThen you know I'm gonna quell it
Ich bin ein zertifizierter, vollwertigerI'm a certified, full-blown
Rüstungs-tragender FanatikerArmor-wearing zealot
Und es fühlt sich so gut an, immer recht zu habenAnd it feels so good to know I'm always right

Du kannst exotische Welten in der Galaxie sehenYou can see exotic worlds across the galaxy
Im ImperiumIn the empire
Buford und Baljeet: Im ImperiumBuford and baljeet: In the empire
Du kannst alles sein, was sie von dir wollenYou can be all that they want you to be
Du bekommst eine 401(k) und deine Mahlzeiten sind kostenlosYou get a 401(k) and your meals are free
Im ImperiumIn the empire
Im ImperiumIn the empire
Im ImperiumIn the empire
Im ImperiumIn the empire
Ich weiß nicht, aber ich wurde informiertI don't know but I've been told
Die Rebellen müssen kontrolliert werdenThe rebels need to be controlled
Wir werden sie einsammeln und alle in Gewahrsam nehmenWe'll round them up and put 'em all in stocks
Aber zuerst müssen wir Darth Vader Socken besorgen!But first we've gotta get darth vader socks!

Das ist so unfair!It's so not fair!

Ich meine, warum bin ich immer noch für die Socken zuständigI mean, why am I still on sock detail
Wenn Gladys aus der Buchhaltung zur Kommandantin befördert wurdeWhen gladys from accounting got promoted to commander
Und sie weiß nicht einmal, wie man einen Blaster hält?And she doesn't even know how to hold a blaster?
Nein, ich meine, wirklich, sie hat diesen Teil der Prüfung viermal verhauenNo, I mean, really, she failed that part of the exam four times
Sie hielt ihn verkehrt herum und auf dem KopfShe held it backwards and upside down
Aber nein, sie ist eine zweite Cousine von irgendeinem mittelmäßigen DarthBut no, she's a second cousin of some midlevel darth
Und bekommt eine Beförderung? Was ist mit mir?And so she gets a promotion? What about me?
Wenn sie nur ihre Augen öffnen würdenIf they would just open their eyes
Würden sie sehen, dass ich alles mitbringe, was nötig istThey'd see that I've got everything it takes
Ich könnte der stürmischste Sturmtruppler überhaupt sein!I could be the stormiest stormtrooper evaah!

Fühlst du dich besser?Ya feelin' better?

Ja, dankeYeah, thanks

Du kannst exotische Welten in der Galaxie sehenYou can see exotic worlds across the galaxy
Im ImperiumIn the empire
Buford und Baljeet: Im ImperiumBuford and baljeet: In the empire
Du kannst alles sein, was sie von dir wollenYou can be all that they want you to be
Du kannst im Takt der Konformität marschierenYou can march to the beat of conformity
Im ImperiumIn the empire
Im ImperiumIn the empire
Im ImperiumIn the empire
Im ImperiumIn the empire
Im ImperiumIn the empire
Im ImperiumIn the empire
Im Imperium!In the empire!