In The Empire

En El Imperio

In The Empire

Desde que era jovenEver since I was young
Sabes, odiaba la disensiónYou know, I hated dissention
Entre mi grupo de paresAmong my peer group
Causaba mucha tensiónIt caused a whole lot of tension
Cuando los otros niños estaban encorvadosWhen the other kids were slouching
Yo permanecía en atenciónI would stand at attention
Siempre me he visto tan bien de blancoAnd I've always looked so good in white
Ahora soy una mala mamá-jammaNow I'm a bad mamma-jamma
Y llevo un casco genialAnd I rock a mean helmet
Si veo una rebeliónIf I see a rebellion
Sabes que la sofocaréThen you know I'm gonna quell it
Soy una fanática certificadaI'm a certified, full-blown
Que lleva armadura de pies a cabezaArmor-wearing zealot
Y se siente tan bien saber que siempre tengo la razónAnd it feels so good to know I'm always right

Puedes ver mundos exóticos a través de la galaxiaYou can see exotic worlds across the galaxy
En el imperioIn the empire
Buford y Baljeet: En el imperioBuford and baljeet: In the empire
Puedes ser todo lo que quieren que seasYou can be all that they want you to be
Tienes un plan de retiro y tus comidas son gratisYou get a 401(k) and your meals are free
En el imperioIn the empire
En el imperioIn the empire
En el imperioIn the empire
En el imperioIn the empire
No sé, pero me han dichoI don't know but I've been told
Que los rebeldes necesitan ser controladosThe rebels need to be controlled
Los reuniremos y los pondremos en las existenciasWe'll round them up and put 'em all in stocks
¡Pero primero tenemos que conseguir calcetines de Darth Vader!But first we've gotta get darth vader socks!

¡No es justo!It's so not fair!

Quiero decir, ¿por qué sigo en detalle de calcetinesI mean, why am I still on sock detail
Cuando Gladys de contabilidad fue ascendida a comandante?When gladys from accounting got promoted to commander
¡Y ni siquiera sabe cómo sostener un bláster!And she doesn't even know how to hold a blaster?
No, en serio, falló esa parte del examen cuatro vecesNo, I mean, really, she failed that part of the exam four times
Lo sostuvo al revés y de cabezaShe held it backwards and upside down
¡Pero no, ella es prima segunda de algún Darth de nivel medioBut no, she's a second cousin of some midlevel darth
Y así recibe un ascenso? ¿Y yo qué?And so she gets a promotion? What about me?
Si tan solo abrieran los ojosIf they would just open their eyes
Verían que tengo todo lo necesarioThey'd see that I've got everything it takes
¡Podría ser el stormtrooper más tempestuoso de la historia!I could be the stormiest stormtrooper evaah!

¿Te sientes mejor?Ya feelin' better?

Sí, graciasYeah, thanks

Puedes ver mundos exóticos a través de la galaxiaYou can see exotic worlds across the galaxy
En el imperioIn the empire
Buford y Baljeet: En el imperioBuford and baljeet: In the empire
Puedes ser todo lo que quieren que seasYou can be all that they want you to be
Puedes marchar al ritmo de la conformidadYou can march to the beat of conformity
En el imperioIn the empire
En el imperioIn the empire
En el imperioIn the empire
En el imperioIn the empire
En el imperioIn the empire
En el imperioIn the empire
¡En el imperio!In the empire!