Meaningless Names

Nomes Sem Sentido

Meaningless Names

Contando dias ao rangido de cada porta da celaCounting days with each cell door creak
Eu sei o número de cada elo da correnteI know the number of every chain link
As paredes de luto cercam minha menteGrieving walls draw near to mind
O silêncio ensurdecedor de esperar pela morteThe deafening hush of waiting to die

Segure-se firme na esperança de um outro diaHold fast to hope of another day
Segure firme, isso não pode durar para sempreHold fast; it can’t last forever
Os nomes sem sentido de lugares distantesThe meaningless names of far off places
Eu tenho que acreditar que algo melhor esperaI have to believe something better awaits

Eu sinto a perda em cada suspiroI sense a waste in every exhale
Respiração escapa por entre as barras de ferro e pregosBreath escapes iron bar and nail
Silêncio abandonado, condenadoForgotten silence condemned
A escuridão como meu único amigoDarkness as my only friend

Mas mantenha a esperança de um outro diaBut hold fast to hope of another day
Segure firme, isso não pode durar para sempreHold fast; it can’t last forever
Os nomes sem sentido de lugares distantesThe meaningless names of far off places
Eu tenho que acreditar que algo melhor esperaI have to believe something better awaits
Eu tenho que acreditar que algo melhor esperaI have to believe something better awaits

Estou esperando para morrer entre um enxame de moscasI am waiting to die among a swarm of flies
Cada dia acorrentado é uma vida inteiraEvery day is a lifetime in chains
Todo diaEvery day

Segure-se firme na esperança de um outro diaHold fast to hope of another day
Segure firme, isso não pode durar para sempreHold fast; it can’t last forever
Em nomes sem sentido de lugares distantesIn meaningless names of far off places
Eu tenho que acreditar que algo melhor esperaI have to believe something better awaits

Segure-se firme na esperança de um outro diaHold fast to hope of another day
Segure firme, isso não pode durar para sempreHold fast; it can’t last forever
Em nomes sem sentido de lugares distantesIn meaningless names of far off places
Eu tenho que acreditar que algo melhor esperaI have to believe something better awaits
Eu tenho que acreditarI have to believe
Eu tenho que acreditarI have to believe