Limb By Limb

Miembro a miembro

Limb By Limb

El hombro en el que me apoyaba estaba tallado en piedraThe shoulder that I leaned on was carved out of stone
pero cuando termine de congelarme, quiero estar solobut when I'm done freezing I want to be alone

nunca quiero que me corten la manonever want my hand cut off
nunca quiero toser con fuerzanever want a hacking cough
nunca necesito un empujón al borde de un acantiladonever need a cliffside push
nunca convertir mi cerebro en purénever turn my brain to mush

siempre dame lo que me faltaalways give me what I lack
siempre lleva de vuelta las mejores partesalways take the best parts back
siempre reconoce tu destinoalways recognize your fate
siempre justo un momento tardealways just a moment late

siempre giro hacia la izquierdaleft is where I always turn
siempre es cómo me veo obligado a aprenderleft is how I'm forced to learn
siempre es la ruta que toma mi caminarleft the route my walking takes
siempre solo con mis erroresleft alone with my mistakes

frente a la persona queup against the person who
hasta ahora nunca conocíup 'til now I never knew
desde el infierno la respuesta llegóup from hell the answer blew
subir o bajar, depende de tiup or down it's up to you

arráncame del Muro de Chinadrag me off the Chinese wall
y despega mis dedos del bordeand peel my fingers off the rim
me desarmo en pleno vuelo y aterrizo para reconfigurarmeI come unglued while in midair and land to reform
miembro a miembrolimb by limb

y me llevan lejos...and I am taken far away...

permaneciendo lentamente derritiéndomelingering slowly melting away
mezclado con la ensalada y embalado con el henotossed with the salad and baled with the hay
formando charcos con el agua que gotea desde arribapooling the water that drips from above
pisoteado por corderos picoteado por la palomatrampled by lambs pecked by the dove