Cracklin' Rosie

Rosie Chisporroteante

Cracklin' Rosie

Sí, Rosie chisporroteante, sube a bordo.Yea, cracklin' rosie, get on board.
Vamos a montar hasta que no haya más camino por recorrer.We're gonna ride 'til there ain't no more to go.
Tomándolo con calma, Señor, ¿no lo sabes?Takin' it slow, lord don't you know,
Felizmente en un momento en que se deja al pobre ser.Happily a time when the poor man's let be

Enganchándome en un tren crepuscular,Hitchin' on a twilight train,
No hay nada aquí que me importe llevar conmigo,Ain't nothin' here that i care to take along,
Quizás una canción para cantar cuando esté lejos,Maybe a song to sing when i'm long,
No significa decir por favor, dijo el viejo, también estoy feliz.Don't mean to say please, said old man, i'm happy too.

Oh, amo a mi niña Rosie, tienes la forma de hacerme feliz.Oh, i love my rosie child, you got the way to make me happy.
Tú y yo, vamos con estilo.You and me, we go in style.
Rosie chisporroteante, eres una mujer comprada en la tienda,Cracklin' rose, you're a store-bought woman,
Me haces cantar como una guitarra zumbando.You make me sing like a guitar hummin.
Aférrate a mí, chica, nuestra canción sigue sonando.Hang on to me, girl, our song keeps runnin' on.
Tócala ahora, tócala ahora, ¡tócala ahora, mi dama!Play it now, play it now, play it now my lady!

Rosie chisporroteante, hazme sonreír.Cracklin rosie, make me smile.
Cariño, si dura una hora, está bien, tenemos toda la nocheDarl'in if lasts for an hour well that's alright we got all night
Para arreglar el mundo.To set the world right.
Encuéntranos un sueño y no hagas preguntas, ¡sí!Find us a dream and don't ask no questions yea!

CoroChorus

[en la versión de Fishman:][in fishman's version:]

Bah, bah bah bah bah.Bah, bah bah bah bah.
Bah, bah bah bah bah bah bah bah bahBah, bah bah bah bah bah bah bah bah
Bah bah bah bahBah bah bah bah
Bah, bah bah bah bahBah, bah bah bah bah
Bah, bah bah bah bah bah bah bah bah bahBah, bah bah bah bah bah bah bah bah bah