DEVIL

DIABLO

DEVIL

Tuve pesadillas que se repetían donde tenía que sacudirme para despertarI had nightmares that repeated where I had to shake myself awake
¿Cómo puedo vencer toda esta depresión que tengo que enfrentar?How can I beat all this depression that I'm left to face?
Cuando despierto, puedo sentirlo de pie a mi ladoWhen I wake up, I can feel him standing by my side
Susurrando en mi oídoWhispered in my ear
Sabes que no vas a salir de aquí con vidaYou know that you're not leaving here alive

No sé cuánto más puedo soportarDon't know how much I can take
Si tomo uno más, entonces tengo que irmeIf I take one more, then I gotta go
Pero mis demonios me mantienen despiertoBut my demons keep me awake
No importa cuánto lo intente, no me dejarán irNo matter how hard I try, they won't let me go

A veces me meto cosas en el sistema que no debería tenerSometimes I put shit in my system that I ain't supposed to have
No tomé todo, pero seguro que estuvo cerca de la mitadAin't take the whole thing but damn sure it was close to half
Lo intenté una vez antes, pero esa vez no cerré la brechaI tried it once before but that time I ain't closed the gap
Pero hablé con Dios y pensé que me había ido, ¿qué tan cerca estuve?But I talked to God and thought I was gone, so how close was that?
Desde que empecé, tengo amigos que ni siquiera han llamado desde entoncesSince I got on, I got friends that ain't even hollered since
Estuve en la cama con una pistola listo para rendirmeI laid in bed with a pistol ready to call it quits
Estoy cargado y listo, cierro la puerta, y no voy a fallarI'm locked and loaded, I lock the door, and I'm not gonna miss
Estar tan solo, te golpea como una pared de ladrillosBeing this lonely, it hit you up like a wall of bricks

Esa vaina es triste, quiero que estos sentimientos salgan de míThat shit is sad, I want these feelings fucking out of me
Y todo lo que quería era un abrazo de alguien que esté orgulloso de míAnd all I want was a hug from someone who's proud of me
Este es el tipo de cosas con las que mis amigos no quieren lidiarThis the type of shit my friends don't wanna be bothered with
Así que la próxima vez que tenga problemas, ¿con quién puedo hablar?So the next time I have problems, who can I call 'em with?

No sé cuánto más puedo soportarDon't know how much I can take
Si tomo uno más, entonces tengo que irmeIf I take one more, then I gotta go
Pero mis demonios me mantienen despiertoBut my demons keep me awake
No importa cuánto lo intente, no me dejarán irNo matter how hard I try, they won't let me go

Tuve pesadillas que se repetían donde tenía que sacudirme para despertarI had nightmares that repeated where I had to shake myself awake
¿Cómo puedo vencer toda esta depresión que tengo que enfrentar?How can I beat all this depression that I'm left to face?
Cuando despierto, puedo sentirlos de pie a mi ladoWhen I wake up, I can feel them standing by my side
Susurrando en mi oídoWhispered in my ear
Sabes que no vas a salir de aquí con vidaYou know that you're not leaving here alive

El diablo trató de mantenerme cerca y nunca me dejó fuera de su vistaThe devil tried to keep me close and never let me out of sight
Intenté escapar de eso, pero arruiné toda mi vidaI tried escaping that, but I fucked up my entire life
Trato de sacudírmelo, pero siempre está un paso adelanteI try to shake him off, but he's always a step ahead
Es la sombra en mi sueño, la voz dentro de mi cabezaHe's the shadow in my dream, the voice inside my head
Lo siento justo sobre mi hombro mientras escribo estoI feel him right over my shoulder while I write this out
Si va a probarme, más le vale rezarle a Dios para que me elimineIf he gon' try me, he best pray to God he wipe me out
Y no hay nadie en casa, así que soy yo quien tiene que pelear estoAnd no one's home, so I'm the one who's gotta fight this out
Y todos sabemos quién va a ganar, así que ¿de qué lloras?And we all know who's gonna win, so what you cryin' about?

No sé cuánto más puedo soportarI don't know how much I can take
Si tomo uno más, entonces tengo que irmeIf I take one more, then I gotta go
Pero mis demonios me mantienen despiertoBut my demons keep me awake
No importa cuánto lo intente, no me dejarán irNo matter how hard I try, they won't let me go

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Mm-mm-mm-mm-mmMm-mm-mm-mm-mm
Pero mis demonios me mantienen despiertoBut my demons keep me awake
No importa cuánto lo intente, no me dejarán ir!No matter how hard I try, they won't let me go!