Loca (Remix)

Loca (Remix)

Loca (Remix)

(1er couplet)(1st Verse)
Ph!LLPh!LL
RemixRemix
Tout droit du BrésilStraight from Brazil
Écoute-moi maintenantListen to me right now
Je viens du Brésil et elle vient de ColombieI'm from Brazil and she's from Colombia
En dansant comme ça, elle a l'air d'une bombeDancin' like this she seems like a bomba
Souriant à chaque fois qu'elle fait comme une onça (onça/onça)Smilin' everytime she does like a onça (onça/onça)
Elle déchire et fait le show en boîteShe rocks and break in the club
Faisant ce qu'elle sait faire, elle gère son trucDoin' the things she knows doin' her stuff
Les gars comme moi la regardent, complètement étourdisThe guys like me look her so dizzy
Elle me rend fou, si bête, si facileShe let me crazy so silly so easy

(Refrain)(Chorus)
Et je suis fou, mais ça te plaît (loca, loca, loca)And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
Tu aimes que ce ne soit pas facile (loca, loca, loca)You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
Et je suis fou mais ça te plaît (loca, loca, loca)And I'm crazy but you like it (loca, loca, loca)
Je suis fou mais ça te plaîtI'm crazy but you like it

(2e couplet)(2st Verse)
Elle fait l'idiote tout le tempsShe's playing dumb all the time
Juste pour que ce soit funJust to keep it fun
Pour te faire craquer comme (ahh!)To get you on like (ahh!)
Fais attention, amigoBe careful amigo
Elle parle et marche juste pour te faire tourner la têteShe´s talking and walking just to work you up
Et elle mourrait pour ton amourAnd she´d died for your love
Mais ton amour m'appartient, maintenantBut your love's only mine, now

Je reste tranquilleYo sigo tranquila
Comme si j'étais sur une plage à AnguillaLike I'm on a beach in Anguilla
Sirotant ma CoronaSippin' my Corona
Comme s'il ne se passait rienLike there´s nothin' goin' on
Je ne te laisse pas tranquilleI ain´s leaving you alone
Ce qui m'est destinéWhat is meant for me
Aucune autre fille ne va le prendreNo other girl is gonna take it
Alors lâche-leSo give him up

(Refrain)(Chorus)
Et je suis fou, mais ça te plaît (loca, loca, loca)And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
Tu aimes que ce ne soit pas facile (loca, loca, loca)You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
Et je suis fou mais ça te plaît (loca, loca, loca)And I'm crazy but you like it (loca, loca, loca)
Je suis fou mais ça te plaîtI'm crazy but you like it

(3e couplet)(3st Verse)
Cette fille est tellement incroyableThat girl is so amazing
Je ne peux pas m'empêcher de la regarder, elle est si savoureuseI can't stop to look her she's so tasty
Ses mouvements sont si parfaits et je ne stresse pasHer moves are so perfect and I don't get stressed
Quand je suis avec elle, je suis tellement obsédéWhen I'm with her I'm so obsessed
Je fais tout pour elleI do everything to her
La rendre heureuse et sans stressMake her happy and no stress
Elle danse tout le temps, elle aime mon rapShe dance all the time she like my rap
Elle est si folle, elle est si locaShe's so crazy she's so loca
Loca, loca, loca, loca, elle me rend fouLoca, loca, loca, loca made me crazy
Me fait tourner la tête, tu es si savoureuseMake me dizzy, you're so tasty
Savoureuse, tu peux me prouver et m'envoyer un messageTasty you can prove me and text me
J'irai partout où tu esI'll go to everyplace you are
Je peux dire que je ne me fatigue jamaisI can say I never get tired

(Refrain)(Chorus)
Et je suis fou, mais ça te plaît (loca, loca, loca)And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
Tu aimes que ce ne soit pas facile (loca, loca, loca)You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
Et je suis fou mais ça te plaît (loca, loca, loca)And I'm crazy but you like it (loca, loca, loca)
Je suis fou mais ça te plaîtI'm crazy but you like it

(4e couplet)(4st Verse)
Tu es celle qu'il me fautYou're the one for me
Et pour elle, plus maintenantAnd for her no more
Maintenant tu penses qu'elle a toutNow you think she's got it all
Elle n'a pas un kiki (x2)Ain´t got one kiki (x2)

D'accord, elle ne sait pas les chosesOkay, she doesn´t know the things
Que je fais pour te plairethat I do to please you
Je t'emmènerai au malecón par un petit cheminI'll take you to the malecón por un caminito
Ils ont vu ta copine me chercher avec un fusilThey saw your girlfriend looking for me with a rifle
Parce qu'on dansait le mamboCause we were dancing mambo
Qu'est-ce qu'elle n'autorise pas ?What she don´t allow it?

Je ne peux vraiment pas m'en empêcherI really can't help it
Si je rends la dame locaIf I make the lady loca
Je ne veux pas de problèmesI don't want no trouble
Je veux juste frapper le (Ooh!)I just wanna hit the (Ooh!)

Et je suis fou, mais ça te plaîtAnd I'm crazy, but you like it
Parce qu'une fille comme moi'Cause a kinda girl like me
Il n'y en a plus sur le marchéThey are running out of in the market

(Refrain)(Chorus)
Et je suis fou, mais ça te plaît (loca, loca, loca)And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
Tu aimes que ce ne soit pas facile (loca, loca, loca)You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
Et je suis fou mais ça te plaît (loca, loca, loca)And I'm crazy but you like it (loca, loca, loca)
Je suis fou mais ça te plaît (Dios Mío)I'm crazy but you like it (Dios Mío)

Cette fille est (loca)That girl is (loca)
Cette fille est (loca)That girl is (loca)
Cette fille est (loca)That girl is (loca)

Pure foliePure madness

LocaLoca
Cette fille est (loca)That girl is (loca)
Cette fille est (loca)That girl is (loca)

Tu es celle qu'il me fautYou're the one for me
Et pour elle, plus maintenantAnd for her no more
Bien que tu penses qu'elle a toutThough you think she's got it all
J'ai mon kikiI got my kiki

Et je suis fou, mais ça te plaît (loca, loca, loca)And I'm crazy, but you like it (loca, loca, loca)
Tu aimes que ce ne soit pas facile (loca, loca, loca)You like that it ain't easy (loca, loca, loca)
Loca, loca, loca, locaLoca, loca, loca, loca
LocaLoca