Insurrectionist Deed

Acto Insurreccional

Insurrectionist Deed

El punk para nosotros era una visión de crecimientoPunk for us was a vision of growth
Un movimiento por el cambioA movement for change
Un sueño de liberaciónA dream to break free
Esta oportunidad de participarThis chance to take part
En el mundo más grandeIn the larger world
Y desafiar sus roles de opresiónAnd challenge its roles of oppression

Me inspiraron las bandas en esta escenaI was inspired by the bands in this scene
Que expresaban las preocupaciones de desequilibrioWho expressed the concerns of imbalance
Hemos usado eslóganes e imágenes para protestar contra la injusticiaWe've used slogans and images to protest injustice
Pero se necesita acción para respaldar la palabraYet it takes action to back the word

¡Sembramos las semillas de la revolución y vemos crecer el árbol!We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!
¡Sembramos las semillas de la revolución y vemos crecer el árbol!We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!
¡Sembramos las semillas de la revolución y vemos crecer el árbol!We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!

Es importante queIt is important that we
Tomemos estos mensajes como inspiraciónTake these messages as inspiration
Pero puede ser peligroso idealizar a algunos como líderesBut it can be a danger to paint some as leaders
Cuando son capaces de convertirse en oportunistasWhen they are capable of becoming opportunists

Nadie es perfecto en esta luchaNo one is perfect in this struggle
Y debemos aprender de nuestros erroresAnd we must learn from our mistakes
Pero debemos ser críticos con aquellos queYet we have to be critical of those who would
Usan esto para su gloriaUses this for their glory
¡Hacemos esto por una creencia inquebrantable!We do this because of an unfailing belief!

¡Sembramos las semillas de la revolución y vemos crecer el árbol!We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!
¡Sembramos las semillas de la revolución y vemos crecer el árbol!We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!
¡Sembramos las semillas de la revolución y vemos crecer el árbol!We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!

Y ahora, mientras hemos visto este movimiento desarrollarseAnd now, as we have watched this movement develope
El punk se ha dividido en dosPunk has split into two
Un lado valora la imagen y el lucroOne side values image and profit
Mientras luchamos por construir algo nuevoWhile we struggle to build something new

Es triste ver cómo algunos ven la rebeliónIt is sad to see some view rebellion
Solo limitada a la acción reaccionariaAs only limited to reactionary action
Ellos interrumpen nuestra contribución a la libertad y la revoluciónThey disrupt our contribution to freedom and revelution
¡Su único objetivo es ser una sensación sin sentido!Their only goal is to be a pointless sensation!

¡Sembramos las semillas de la revolución y vemos crecer el árbol!We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!
¡Sembramos las semillas de la revolución y vemos crecer el árbol!We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!
¡Sembramos las semillas de la revolución y vemos crecer el árbol!We plant the seeds of revolution and watch the tree grow!