Fin de Semana Perdido

Lost Weekend

En aquel entonces, nadie podía diferenciarnosBack when no one could tell us apart
Bajé la música para estacionar en paraleloAnd I'd turn down the music to parallel park
Estábamos tocando para nadie en la cima del mundoWe were playing for no one on top of the world
Hablo en mis sueños, y besas como una chicaI talk in my sleep and you kiss like a girl

Luego, cuando la furgoneta se descompuso en la ola de calorThen when the van broke down in the heat wave
Te quitaste los pantalones, al lado de la carreteraYou took off your pants on the side of the freeway
Tuve el pensamiento, que tú me sobreviviríasI had the thought you would outlive me
Te amé, y no pudiste perdonarme por esoI loved you and you couldn't forgive me for that

Creo que sé por qué me has estado ignorandoI think I know why you've been blowing me off
He estado usando a mis amigos, y perdiendo el hiloI've been using my friends and losing the plot
Sobreviviendo a mi don hasta que me disparenSurviving my gift until I get shot
Se supone que debo estar casado, pero lo canceléI'm supposed to be married, but I called it off

He sido conocido por hacer un berrincheI've been known to throw a tantrum
Cuando las cosas no son como las imaginoWhen things are not the way I imagine them
Estoy restaurando, el orden naturalI am restoring the natural order
Aprendiendo la misma lección una y otra vezLearning the same lesson over and over again

Desvelado, eras como un brillo en la oscuridadLyin' awake, you were glow in the dark
Mintiendo, con tu mano sobre mi corazónLying to me with your hand on my heart
Todo va a estar bien, lo superaremosIt's all gonna be alright, we'll make it through
Me conoces, y nunca te perdonaré por esoYou know me, and I'll never forgive you for that