Motion Sickness

Bewegingsziekte

Motion Sickness

Ik haat je om wat je deedI hate you for what you did
En ik mis je als een klein kindAnd I miss you like a little kid
Ik deed alsof het goed was, maar dat is okéI faked it every time but that's alright
Ik kan bijna niets voelenI can hardly feel anything
Ik voel bijna helemaal nietsI hardly feel anything at all

Je gaf me vijftienhonderdYou gave me fifteen hundred
Om je hypnotherapeut te zienTo see your hypnotherapist
Ik ben maar één keer gegaan, je liet het gaanI only went one time, you let it slide
Viel een jaar geleden op harde tijdenFell on hard times a year ago
Had gehoopt dat je het zou laten rusten en dat deed jeWas hoping you would let it go and you did

Ik heb emotionele bewegingsziekteI have emotional motion sickness
Iemand, doe de ramen openSomebody roll the windows down
Er zijn geen woorden in de Engelse taalThere are no words in the English language
Die ik kan schreeuwen om je te overschreeuwenI could scream to drown you out

Ik sta aan de buitenkant te kijkenI'm on the outside looking through
Jij gooit stenen rond in je kamerYou're throwing rocks around your room
En terwijl je op je rug bloedt in het glasAnd while you're bleeding on your back in the glass
Zal ik blij zijn dat ik eruit ben gekomenI'll be glad that I made it out
En sorry dat het allemaal zo gingAnd sorry that it all went down like it did

Ik heb emotionele bewegingsziekteI have emotional motion sickness
Iemand, doe de ramen openSomebody roll the windows down
Er zijn geen woorden in de Engelse taalThere are no words in the English language
Die ik kan schreeuwen om je te overschreeuwenI could scream to drown you out

En waarom zing je met een Engelse accent?And why do you sing with an English accent
Ik denk dat het te laat is om het nu te veranderenI guess it's too late to change it now
Je weet dat ik je het nooit zal laten hebbenYou know I'm never gonna let you have it
Maar ik zal proberen je te overschreeuwenBut I will try to drown you out

Je zei dat je je verveelde toen je me ontmoetteYou said when you met me you were bored
Je zei dat je je verveelde toen je me ontmoetteYou said when you met me you were bored
En je was in een band toen ik geboren werdAnd you you were in a band when I was born

Ik heb emotionele bewegingsziekteI have emotional motion sickness
Ik probeer schoon te blijven en zonder te levenI try to stay clean and live without
En ik wil weten wat er zou gebeurenAnd I want to know what would happen
Als ik me overgeef aan het geluidIf I surrender to the sound
Me overgeef aan het geluidSurrender to the sound