Scott Street

Scott Street

Scott Street

Je marche sur Scott Street, me sentant comme un étrangerWalking Scott Street, feeling like a stranger
Avec le cœur ouvert, un verre à la mainWith an open heart, open container
J'ai un tas de courriers et une grande canetteI've got a stack of mail and a tall can
C'est une bière sous la douche, c'est un plan de paiementIt's a shower beer it's a payment plan

Il y a des hélicoptères au-dessus de ma têteThere's helicopters over my head
Chaque nuit quand je vais me coucherEvery night when I go to bed
Je dépense de l'argent que j'ai gagnéSpending money and I earned it
Quand je suis seul, c'est là que je le brûleWhen I'm lonely, that's when I'll burn it

Tu te sens honteuxDo you feel ashamed
Quand tu entends mon nomWhen you hear my name

Je t'ai demandé : Comment va ta sœur ?I asked you: How is your sister?
J'ai entendu dire qu'elle a obtenu son diplômeI heard she got her degree
Et j'ai dit : Ça me fait me sentir vieuxAnd I said: That makes me feel old
Tu as dit : Et moi, ça me fait quoi ?You said: What does that make me?

Je t'ai demandé : Comment ça se passe avec la batterie ?I asked you: How is playing drums?
Tu as dit qu'il y a trop de merde à porterYou said it's too much shit to carry
Et le groupe, alors ?And what about the band?
Tu as dit qu'ils se marient tousYou said they're all getting married

Tu te sens honteuxDo you feel ashamed
Quand tu entends mon nomWhen you hear my name

Quoi qu'il en soit, ne sois pas un étrangerAnyway, don't be a stranger
Quoi qu'il en soit, ne sois pas un étrangerAnyway, don't be a stranger
Ne sois pas un étrangerDon't be a stranger