Sidelines

Nebenlinien

Sidelines

Ich habe vor nichts AngstI'm not afraid of anything at all
Nicht vor dem Sterben in einem Feuer, nicht vor dem PleitegehenNot dying in a fire, not being broke again
Ich habe keine Angst, auf einer Bruchlinie zu lebenI'm not afraid of living on a fault line
Denn nichts erschüttert mich, nichts bringt mich zum Weinen'Cause nothing ever shakes me, nothing makes me cry

Nicht ein Flugzeug, das abstürztNot a plane going down
In den Ozean und ertrinktIn the ocean and drowning

Ich habe die Welt von den Nebenlinien beobachtetWatched the world from the sidelines
Hatte nichts zu beweisenHad nothing to prove
Bis du in mein Leben kamstTill you came into my life
Gabst mir etwas zu verlierenGave me something to lose
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühltNow I know what it feels like
Draußen sein zu wollenTo want to go outside
Wie die Form meiner SilhouetteLike the shape of my outline

Ich habe keine Angst, wieder zur Schule zu gehenI'm not afraid of going back to school
Ich habe es beim ersten Mal aufgegeben, aber ich werde es erneut versuchenI gave it up the first time, but I'll try again
Ich habe keine Angst, älter zu werdenI'm not afraid of getting older
Früher habe ich mich selbst fetishisiertUsed to fetishize myself
Jetzt rede ich mit meinen ZimmerpflanzenNow I'm talking to my house plants

Nicht davor, allein zu seinNot of being alone
In einem Raum voller MenschenIn a room full of people

Die Welt von den Nebenlinien beobachtenWatching the world from the sidelines
Hatte nichts zu beweisenHad nothing to prove
Bis du in mein Leben kamstTill you came into my life
Gabst mir etwas zu verlierenGave me something to lose
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühltNow I know what it feels like
Draußen sein zu wollenTo want to go outside
Wie die Form meiner SilhouetteLike the shape of my outline

Und ich dachte früherAnd I used to think
Man könnte das Meer in einer Muschel hörenYou could hear the ocean in a seashell
Was für eine kindische Vorstellung.What a childish thing