Sidelines

Zijlijnen

Sidelines

Ik ben nergens bang voorI'm not afraid of anything at all
Niet voor sterven in een vuur, niet voor weer blut zijnNot dying in a fire, not being broke again
Ik ben niet bang om te leven op een breuklijnI'm not afraid of living on a fault line
Want niets schudt me ooit, niets laat me huilen'Cause nothing ever shakes me, nothing makes me cry

Niet een vliegtuig dat neerstortNot a plane going down
In de oceaan en verdrinktIn the ocean and drowning

Ik keek naar de wereld vanaf de zijlijnenWatched the world from the sidelines
Had niets te bewijzenHad nothing to prove
Totdat jij in mijn leven kwamTill you came into my life
Gaf me iets om te verliezenGave me something to lose
Nu weet ik hoe het voeltNow I know what it feels like
Om naar buiten te willen gaanTo want to go outside
Als de vorm van mijn schaduwLike the shape of my outline

Ik ben niet bang om terug naar school te gaanI'm not afraid of going back to school
Ik gaf het de eerste keer op, maar ik probeer het opnieuwI gave it up the first time, but I'll try again
Ik ben niet bang om ouder te wordenI'm not afraid of getting older
Vroeger had ik een fetisj voor mezelfUsed to fetishize myself
Nu praat ik met mijn kamerplantenNow I'm talking to my house plants

Niet om alleen te zijnNot of being alone
In een kamer vol mensenIn a room full of people

Kijkend naar de wereld vanaf de zijlijnenWatching the world from the sidelines
Had niets te bewijzenHad nothing to prove
Totdat jij in mijn leven kwamTill you came into my life
Gaf me iets om te verliezenGave me something to lose
Nu weet ik hoe het voeltNow I know what it feels like
Om naar buiten te willen gaanTo want to go outside
Als de vorm van mijn schaduwLike the shape of my outline

En ik dacht vroegerAnd I used to think
Dat je de oceaan in een schelp kon horenYou could hear the ocean in a seashell
Wat een kinderachtige gedachteWhat a childish thing