The Gold

Het Goud

The Gold

Kon je echt niet meer van je houdenCouldn't really love you anymore
Je bent mijn plafond gewordenYou've become my ceiling
Ik denk niet dat ik nog van je houI don't think I love you anymore
Die goudmijn heeft je veranderdThat gold mine changed you
Je hoeft me niet meer vast te houdenYou don't have to hold me anymore
Onze grot stort inOur cave's collapsing
Ik wil niet meer mezelf zijnI don't wanna be me anymore
Mijn oude man zei tegen meMy old man told me
Je houdt je ogen een tijdje dichtYou don't open your eyes for a while
Je ademt dat moment inYou just breathe that moment down
Veertig mijl uit Oost-IllinoisForty miles out of East Illinois
Voor de hartaanval van mijn oude manFor my old man's heart attack
Ik geloofde dat je gek wasI believed you were crazy
Jij geloofde dat je van me hieldYou believed you love me
Ik wil hier niet meer blaffenI don't wanna bark here anymore

Zwarte Heuvels, de collieBlack Hills, the colly
Was niet echt gevaarlijk voor onsWasn't really dangerous for us
We horen je gewoon hoestenWe just catch you coughing
Wat de hel gaan we doen?What the hell are we gonna do?
Zwarte mijl naar de oppervlakteBlack mile to the surface
Ik wil hier niet meer zijnI don't wanna be here anymore
Het smaakt allemaal naar gifIt all tastes like poison
Je kunt je ogen een tijdje niet openenYou can't open your eyes for a while
Je ademt dat moment inYou just breathe that moment down
Veertig uur uit HomestakeForty hours out of Homestake

En ik probeer je weer te vertalenAnd I'm trying to translate you again
Ik geloofde dat je gek wasI believed you were crazy
Jij geloofde dat je van me hieldYou believed you love me
Jij en ik, we zijn een dagdrinkerYou and me, we're a day drink
Dus verlies je vertrouwen in mijSo lose your faith in me
Je kunt je ogen een tijdje niet openenYou can't open your eyes for a while
Je ademt dat moment inYou just breathe that moment down
Je kunt je ogen een tijdje niet openenYou can't open your eyes for a while
Je ademt gewoonYou just breathe
Ik geloofde dat je gek wasI believed you were crazy
Jij geloofde dat je van me hieldYou believed you love me
Jij en ik, we zijn een dagdrinkerYou and me, we're a day drink
Dus verlies je vertrouwen in mijSo lose your faith in me
Verlies je vertrouwen in mijLose your faith in me
Oh, verlies je vertrouwen in mijOh, lose your faith in me