Der Walzer des Gouverneurs

The Governor's Waltz

Ich war die SchönheitI was the belle of
Auf dem Ball des GouverneursThe Governors Ball
Versteckt im BadezimmerHiding in the bathroom
Wie Shelley DuvallLike Shelley Duvall
Du hattest eine NasenblutenYou had a nosebleed
Du standest mir im Weg undYou were in my way and
Du erinnerst mich nichtYou didn't remind me
An irgendetwasOf anything

Also lass uns sehen, wie lange wir ohne Berührung auskommenSo let's see how long we can go without touching
Warum wiegst du mich nicht in den Schlaf?Why don't you sing me to sleep?
Ich weiß, du würdest nie wirklich ans Springen denkenI know you'd never actually think about jumping
Aber tu es für michBut do it for me

Zwei Kinder in einem TrenchcoatTwo kids in a trench coat
Allein lebendLiving alone
Ich war zu glücklichI was too happy
Um mich zuhause zu fühlenTo feel at home
Tanzend bis wir sauber sindDancing ourselves clean
Spät an SilvesterLate New Year's Eve
Du hast Besseres verdient (sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins)You deserved better (six, five, four, three, two, one)
Du wolltest mich (Frohes Neues Jahr)You wanted me (Happy New Year)

Also lass uns sehen, wie lange wir ohne Reden auskommenSo let's see how long we can go without talking
Sieh mir zu, wie ich so tue, als würde ich schlafenWatch me pretending to sleep
Ich bin neben dir, du bist neben nichtsI'm next to you, you're next to nothing
Du hast versprochen, dass du nie gehen würdestYou promised that you'd never leave
Aber vielleicht tust du es für michBut maybe you'll do it for me

(Ooh)(Ooh)

Jetzt lass uns sehen, wie weit ich ohne Stoppen rennen kannNow, let's see how far I can run without stopping
Und sie kann so tun, als wäre sie ichAnd she can pretend to be me
Seit sie meinen Platz in meinem Bett auf dieser Bühne eingenommen hatSince she took my place in my bed on that stage
Habe ich keinen Schlaf verlorenI have not lost any sleep
Ich selbst zu sein, war nicht einfachBeing myself wasn't easy
Tu es für michDo it for me