This Isn't Helping (feat. The National)

Esto no está ayudando (feat. The National)

This Isn't Helping (feat. The National)

No puedo creer lo que te permitesI cannot believe what you get away with
Encuentras belleza en cualquier cosaYou find beauty in anything
Siempre que miras hacia abajo en un alcantarillaWhenever you look down into a sewer
Ves un anillo de diamantesYou see a diamond ring
No es justo cómo nunca pareces estar intentandoIt isn't fair how you never look like you're trying
Como si te importara un cominoAs if you couldn't care any less
Y aquí estoy, golpeándome para no llorarAnd I'm here, kicking myself to keep from crying
Dices que estás impresionadoYou say you're impressed

Pero esto no está ayudando en absolutoBut this isn't helping at all
Solo me hace querer alejarme másIt only makes me wanna get further off
Esto no está ayudando en absolutoThis isn't helping at all
Esto no está ayudandoThis isn't helping

Puedes decir que esto no tiene por qué dolerYou can say that this doesn't have to hurt
Estás ahí si necesitas ser encontradoYou're there if you need to be found
¿No ves que eso lo hace mucho peor?Can't you see that that makes it so much worse?
Siempre te veré por ahíI'll always see you around
Quizás con el tiempo, podamos intentarlo una vez másMaybe in time, we can give it one morе try
Pero pensemos en lo que importa ahoraBut let's think about what matters now
Sigue golpeándote para no llorarKeep kicking yourself to keep from crying
Eso, tienes toda la razónThat, you'rе so right about

Porque esto no está ayudando en absoluto'Cause this isn't helping at all
Sé que crees que es amabilidad, pero no lo esI know you think it's kindness, but it's not
Esto no está ayudando en absolutoThis isn't helping at all
Esto no está ayudandoThis isn't helping

No digas que todo es tu culpaDon't say that it's all your fault
Sé que estás respaldándolo cuando surgeI know you're backing it at it coming up
Pero ¿sería tan malo tu vidaBut would your life be so bad
Si supieras cada pensamiento que tengo?If you knew every single thought I had?
Porque solo tengo dos cosas que decirte'Cause I only have two things to say to you
Pero tú hablas de todo, nenaBut you say things about everything, babe
Bueno, justo cuando penséWell, just when I thought
Que ni siquiera me notas en absolutoYou don't even notice me at all

Porque esto no está ayudando en absoluto'Cause this isn't helping at all
Solo me hace querer alejarme másIt only makes me wanna get further off
Esto no está ayudando en absolutoThis isn't helping at all
Esto no está ayudandoThis isn't helping
Esto no está ayudando en absolutoThis isn't helping at all
Sé que crees que es amabilidad, pero no lo esI know you think it's kindness, but it's not
Esto no está ayudando en absolutoThis isn't helping at all
Esto no está ayudandoThis isn't helping