Would You Rather

Préférerais-tu

Would You Rather

Jouer à préférerais-tuPlaying would you rather
Quand il s'agit de feuWhen it comes to fire
Tu dis toujours que tu préfères te noyerYou always say that you'd prefer to drown

Tu étais encore dans l'ambulanceYou were still in the ambulance
Quand le flic a suggéréWhen the cop suggested
Que c'est toi qui as essayé de tout faire flamberYou're the one who tried to burn it down

Au finalCome to find out
Je suis une canette au bout d'une ficelle, tu es à l'autre boutI'm a can on a string, you're on the end
On trouve notre cheminWe find our way out
Hors d'un pacte suicidaire de notre famille et amisOf a suicide pact of our family and friends
En arrière-plan, je t'attendraiIn the background I'll be waiting

On a le même visageWe have the same face
Je suis resté éveilléI laid awake
Alors que quelqu'un te poussait contre un murAs someone shoved you up against a wall

En quarantaine dans un mauvais rêveQuarantined in a bad dream
Il est à moitié hommeHe's half the man
Et tu es deux fois plus grandAnd you're twice as tall

Au finalCome to find out
Je suis une canette au bout d'une ficelle, tu es à l'autre boutI'm a can on a string, you're on the end
On trouve notre cheminWe find our way out
Hors d'un pacte suicidaire de notre famille et amisOf a suicide pact of our family and friends
En arrière-plan, je t'attendraiIn the background I'll be waiting

La prochaine fois que je te vois, tu me montrerasNext time I see you you'll show me
Une centaine de façons différentes de dire les mêmes chosesA hundred different ways to say the same things

Au finalCome to find out
Je suis une canette au bout d'une ficelle, tu es à l'autre boutI'm a can on a string, you're on the end
On trouve notre cheminWe find our way out
Hors d'un pacte suicidaire de notre famille et amisOf a suicide pact of our family and friends
Et quand tu atterriras, je te ferai signeAnd when you touch down I'll be waving