Maniac

Maniático

Maniac

Juegas con chicas como un hombre, pero tus ojos son de niñoYou play girls like a man, but your eyes are like a child
Tu rostro es tranquilo y sereno, pero tu cabello está desordenado y salvajeYour face is cool and calm, but your hair is wrecked and wild
Te escondes detrás de tus metáforas y rezas para que nadie veaYou hide behind your metaphors and pray that no one sees
La verdad detrás de tu rostro de póker: tus oscuros y retorcidos deseosThe fare behind your poker face: Your dark and twisted needs
Las chicas creen que las amas, pero te hacen sentir enfermoThe girls all think you love them, but they make you feel sick
Sonríes y susurras en su oído pero las dejas tan rápido como llegasteYou smile and whisper in their ear but drop them just as quick
Las botellas detrás contienen los corazones de amantesThe bottles 'round the back all contain the hearts of lovers
Manchas de lápiz labial en la almohada y mentiras bajo las cobijasLipstick stains on the pillow and lies under the covers

Déjame entrar, agótameLet me in, wear me out
Déjame entrar, agótameLet me in, wear me out
Déjame entrar, agótameLet me in, wear me out
Déjame entrar, agótameLet me in, wear me out

Tu frágil corazón y tu piel de papelYour fragile heart and your paper skin
Tan hermoso chico lleno de tanto pecadoSuch a beautiful boy filled with so much sin
Tu reflejo es tu peor enemigoYour reflection is your very worst enemy
Detrás del cristal hay un ángel, pero el diablo está debajoBehind the glass is an angel, but the devil's beneath

Sonríes a la Luna aunque te persigaYou smile at the Moon even though it's haunting you
Te preguntas si alguna vez se siente tan solo como túYou wonder if it ever feels as lonely as you do
Tu nariz siempre sangra, pero está bien porque se ve bonitaYour nose is always bleeding, but it's fine 'cause it looks pretty
No te asusta como antes en la ciudad de los ángelesIt doesn't scare you like it did before the angel city
Maniático, artista torturado, ¿anhelas atención?You maniac you tortured artist, do you crave attention?
Tus manos temblorosas son consecuencia de todo lo que no mencionasYour shaking hands a consequence of how much you don't mention
Tu mente era de magia, ahora es fea y enfermaYour mind was made of magic, now it's ugly and diseased
El infierno está en tu tinte para el cabello y tu cabeza entre tus rodillasHell is in your hair dye and your head's between your knees

Déjame entrar, agótameLet me in, wear me out
Déjame entrar, agótameLet me in, wear me out

Tu frágil corazón y tu piel de papelYour fragile heart and your paper skin
Tan hermoso chico lleno de tanto pecadoSuch a beautiful boy filled with so much sin
Tu reflejo es tu peor enemigoYour reflection is your very worst enemy
Detrás del cristal hay un ángel, pero el diablo está debajoBehind the glass is an angel, but the devil's beneath

Estás tan solo, ahogado en dineroYou're so lonely, choked on money
¿Alguna vez sientes que estás completo?Do you ever feel like you completely?
Estás tan callado, tus ojos lucen cansadosYou're so quiet, eyes look tired
Pareces apenas vivoYou look like you're barely alive
Eres irreal, puedo sentirYou're unreal, I can feel
Cada hueso de tu columna vertebralEvery single bone by your spine
Eres tan bonito cuando escupesYou're so pretty when you're spitting
En el lavabo, pero no puedes pensar con claridadIn the sink, but you can't think straight

Déjame entrar, agótameLet me in, wear me out
Déjame entrar, agótameLet me in, wear me out