Der Poesie-Mann

Poetry Man

Du bringst mich zum LachenYou make me laugh
Denn deine Augen erhellen die NachtCause your eyes, they light the night
Sie schauen direkt durch mich.They look right though me.
Du schüchterner JungeYou bashful boy
Du versteckst etwas SüßesYou're hiding something sweet
Bitte gib es mir, ja, gib es mir.Please give it to me, yeah, to me.

Oh, oh...Oh, oh...
Sprich noch ein bisschen mit mirTalk to me some more
Du musst nicht gehenYou don't have to go
Du bist der Poesie-MannYou're the Poetry Man
Du lässt alles reimen.You make things all rhyme.

Du bist ein GenieYou are a genie
Und alles, was ich will, ist dein LächelnAnd all I ask for is your smile
Jedes Mal, wenn ich die Lampe reibe.Each time I rub the lamp.
Wenn ich bei dir binWhen I am with you
Habe ich einen kichernden Teenager-SchwarmI have a giggling teen-age crush
Dann bin ich eine verführerische Vampirin.Then I'm a sultry vamp.

Oh, oh, sprich noch ein bisschen mit mirOh, oh, Talk to me some more
Du musst nicht gehenYou don't have to go
Denn du bist der Poesie-Mann('Cos) You're the Poetry Man
Du lässt alles reimen.You make things all rhyme.

Also noch einmalSo once again
Ist es Zeit zu sagen: "Auf Wiedersehen,"It's time to say, "So long,"
Und so erinnere dich an das Wiegenlied des Lebens.And so recall the lull of life.
Du gehst jetzt nach HauseYou're going home now
Nach Hause, das ist der Ort, an den du jeden Tag gehstHome's that place somewhere you go each day
Um deine Frau zu sehen.To see your wife.

Oh, oh...Oh, oh...
Sprich noch ein bisschen mit mirTalk to me some more
Du weißt, dass du nicht gehen musstYou know that you don't have to go
Du bist der Poesie-MannYou're the Poetry Man
Du lässt alles reimen.You make things all rhyme.