No Show Tonight

Sin Show Esta Noche

No Show Tonight

No habrá show esta nocheThere'll be no show tonight
No, la música no sonará bienNo the music won't sound right
La audiencia está siendo educadaThe audience is being polite
Y no puedo actuar esta nocheAnd I can't act tonight
No me obliguesDon't make me
Y no puedo actuar esta nocheAnd I can't act tonight
Supongo que perdí mi señal, síI guess I missed my cue, yeah
Cuando dijo que habíamos terminadoWhen he said we were through
Se fue del escenarioHe walked off stage
Con alguna ingenuaWith some ingenue
Y todo lo que puedo actuar es tristezaAnd all I can act is blue
Lo digo en serioI really mean it
Y ningún reemplazo serviráAnd no stand-in will do
Recupera tu OscarTake back your Oscar
Tu herradura hecha de floresYour horseshoe made of flowers
Me encontrarásYou'll find me down
En el billar localAt the local pool hall
Atando el teléfono por horasTying up the phone for hours
¿Quién hubiera imaginado cómoWho could have guessed how
Reescribiría el guionHe'd rewrite the script
Para mí, síFor me, yeah
Puede que sea Sarah Ardor de EstómagoI might be Sarah Heartburn
Pero no puedo ocultar esta envidiaBut I can't cover up this jealousy
Y no puedo ocultar esta envidiaAnd I can't cover up this jealousy
Déjame volar de nuevo prontoLet me fly again soon
Y devuélveme mi globo de jugueteAnd give me back my toy balloon
Él me tiene atrapadaHe's got me grounded
En mi camerinoIn my dressing room
Y él me tiene atrapadaAnd he's got me grounded
En mi camerinoIn my dressing room