One January Morning

Una Mañana de Enero

One January Morning

Las pruebas señalan el fracaso en tres direcciones diferentes.Evidence points the failure in three different directions.
Pasa mientras mis ojos se cierran por el rechazo.It makes it's pass as my eyes fold from the rejection.
Está decidido y has sufrido por mucho tiempo.It's decided and you have suffered for far too long.
Una y otra vez creíste, creíste que yo estaba equivocado.Again and again you believed, you believed that I was wrong.
Estás sediento de la verdad.You are parched of the truth.
Pero te ahogas en el agua de la verdad, la verdad que abusaste.But drown in the water of the truth, the truth that you abused.

Fue una mañana de enero cuando te diste cuenta.It was one January morning that you realized.
Perdiste todo y todo perdió su lugar hoy.You lost everything and everything lost its place today.
Nada permanece igual.Nothing ever stays the same.
Incluso los recuerdos cambian.Memories even change.
Proyectando imágenes distorsionadas de mi rostro.Casting distorted images of my face.

Después de todo.After all.
Después de todo, estamos acorralados.After all our backs are to the wall.
Dulce rendición.Sweet surrender.

Si miraras lo suficiente, esta imagen comenzaría a aclararse.If you stared long enough this picture would begin to clear.
Más allá del desenfoque está la verdad que no puedes soportar.Beyond the blur is the truth that, that you can not seem to bare
Dieciséis actos de desesperación en paralelo entre sí.Sixteen acts of desperation in parallel to each other.
Un calor hermoso dentro de esta ausencia que has descubierto.A beautiful warmth within this absence you have discovered.

Fue una mañana de enero cuando te diste cuenta.It was one January morning that you realized.
Perdiste todo y todo perdió su lugar hoy.You lost everything and everything lost its place today.
Nada permanece igual.Nothing ever stays the same.
Incluso los recuerdos cambian.Memories even change.
Proyectando imágenes distorsionadas de mi rostro.Casting distorted images of my face.

Después de todo.After all.
Después de todo, estamos acorralados.After all our backs are to the wall.
Dulce rendición.Sweet surrender.

Recuerdo el calor al amanecer.I remember warmth through sunrise.
Y sentirme vivo a través de ti.And feeling alive through you.
Deseando ahora desde los ojos al cielo.Speaking a wish now from eyes to sky.
Depender del tacto esta noche.To remove sight and rely on touch tonight.
Esta última vez desde los ojos al cielo...This one last time from eyes to sky...
Y nunca nos dimos cuenta.And we never realized.
Perseguimos sueños que están frente a nuestros ojos.We chase dreams that are in front of our eyes.

Después de todo.After all.
Después de todo, estamos acorralados.After all our backs are to the wall.
Dulce rendiciónSweet surrender