Glasskiss

Besos de Cristal

Glasskiss

El 5 de junio, madre le dio a su hijo un beso de cristal que se rompió a lo lejos.On June 5th mother gave her son a glass kiss that shattered in the distance.
Y en ese momento fue la única inocencia que había presenciado.And in that moment was the only innocence that he had ever witnessed.
Él tiene los ojos de su padre.He has his fathers eyes.
Como las emociones que siguieron, observamos.Like the emotions that followed we watched.
Y mientras el espíritu se vacía, nos enseñaron.And as the spirit is hollowed were taught.
Una sola palabra quedó sola.A single word was left alone.
Un solo beso nos destruyó a todos.A single kiss destroyed us all.

Aléjate antes de que menos se convierta en más.Distance yourself before less becomes more.
Aléjate de la familia porque tu corazón está destrozado.Detach from family because your hearts torn.
Estaba seguro de que podía sanar estas heridas.I was certain I could mend these wounds.
Y tú definitivamente destruiste mis puntos de vista.And you certainly destroyed my views.
En el corazón de sus padres está el hogar.In his parents heart is home.
En esta casa vacía, este corazón vacío está solo.In this empty house, this empty heart is alone.
(con una palabra, podríamos haber)(with one word, we could have)

No puedo borrar este lado de mí.I can not erase this side of me.
Durante años parecía un sueño.For years it seemed like a dream.
No queda nada para mí aquí.There is nothing left for me here.
Ahora que borré este lado de ti.Now that I erased this side of you.
Aquí está la verdad que nunca supiste.Here is the truth that you never knew.
No queda nada para ti aquí.There is nothing left for you here.

Imágenes impresas para que los ángeles las sostengan.Images imprinted for angels to hold.
En el corazón de sus padres está el hogar.In his parents heart is home.
Pero esta frágil alma comienza a desgastarse.But this fragile soul begins to wear thin.
Él tiene los ojos de su madre. Él desearía que ella estuviera aquí.He has his mothers eyes. he wishes she was here.
Este es su 26 de junio 5, él se sienta en silencio.This his 26th June 5th, he sits in silence.
A las 4 de la mañana y él vuelve a gritar, pero nadie escucha.4am and he screams again, but no one listens.

Los sonidos que se hacen cuando este corazón se romperá.The sounds thats made when this heart will break.
Mil y una sonrisas pero todas falsas.A thousand and one smiles but all of them fake.
Tachadas todas las mentiras...Crossed out all of the lies...
Cosieron tus ojos honestos.They stitched shut your honest eyes.
Una última respuesta y tú suplicas...A last reply and you plea...
El susurro permanece y su voz sigue resonando.The whisper remains and her voice is still echoing.
(con una palabra, podríamos haber)(with one word, we could have)

No puedo borrar este lado de mí.I can not erase this side of me.
Durante años parecía un sueño.For years it seemed like a dream.
No queda nada para mí aquí.There is nothing left for me here.
Ahora que borré este lado de ti.Now that I erased this side of you.
Aquí está la verdad que nunca supiste.Here is the truth that you never knew.
No queda nada para ti.There is nothing left for you.

¿Hasta dónde podemos llevar esto?How far can we take this?
Durante años parecía un sueño.For years it seemed like a dream.
Y no borraré este lado de ti.And I will not erase this side of you.
¿Hasta dónde podemos llevar esto?How far can we take this?
Durante años parecía un sueño.For years it seemed like a dream.
Y no puedo borrar este lado de mí.And I can not erase this side of me.

Y brilla detrás de él.And it shines behind him.
¿Encontrará lo que está buscando?Will he find what he's looking for?

No puedo borrar este lado de mí.I can not erase this side of me.
Durante años parecía un sueño.For years it seemed like a dream.
No queda nada para mí aquí.There is nothing left for me here.
Ahora que borré este lado de ti.Now that I erased this side of you.
Aquí está la verdad que nunca supiste.Here is the truth that you never knew.
No queda nada para tiThere is nothing left for you