Homem da Pizza

Hombre de la Pizza

Homem da Pizza

'Toy trabajando en la pizzería'Tou a bulir na pizzaria
Me estoy orientando con la pala de la pizzeríaVou me orientando à pala da pizzaria
Nunca pensé que esta mierda resultaríaNunca pensei que essa merda resultaria
Para muchos es basuraPara muitos é porcaria
Pero un día, van a entender mi díaMas um dia, vão perceber o meu dia

Estaba desempleado, agobiado con las cuentas estresantes'Tava desempregado, encostado com as contas a dar stress
Vi en el periódico una oferta, entregas expressLi no jornal uma proposta, entregas express
Fui al lugar, hablé con el jefeFui no local, falei com o chefe
Él preguntó si podía trabajar hoy y yo dije 'sí'Ele perguntou se dava para bulir hoje e eu disse "yeees"
Nunca pensé que este trabajo tuviera tanto movimiento, okNunca pensei que esse job tivesse tanto movimento, ok
Nunca pensé trabajar en esto, no es algo que soñéNunca pensei bulir nisto não é algo que eu sonhei
Y ahora estoy trabajando donde siempre quise estarE agora 'tou a bulir onde eu sempre estiguei
Y allá voy en mi moto, primera entrega, oh síE lá vou eu na minha mota primeira entrega, oh yeah
El primer cliente resultó ser una pareja gayPrimeiro cliente calhou-me logo um casal gay
Muy amables, dieron propina, sí, todo bienBué simpáticos, deram gorjeta, ya tass bem
El segundo cliente fue en la casa de un jugador de voleibolSegundo cliente foi na casa de um jogador de vôlei
Luego fui a la casa de unos turcos, ahí me intereséDe seguida fui à casa de uns turcos, foi aí que me interessei
Por el juego, recibí una propuesta interesantePelo game, recebi uma proposta interessante
Podría estar trabajando y ser traficantePodia 'tar a bulir e ser traficante
La propuesta es tentadora, pero no tuve agallasA proposta é aliciante, mas eu não tive tomates
Podría encargarme del bloquePodia tomar conta do block
No, no quiero nada con crackNah, não quero nada com crack

'Toy trabajando en la pizzería'Tou a bulir na pizzaria
Me estoy orientando con la pala de la pizzeríaVou me orientando à pala da pizzaria
Nunca pensé que esta mierda resultaríaNunca pensei que essa merda resultaria
Para muchos es basuraPara muitos é porcaria
Pero un día, van a entender mi díaMas um dia, vão perceber o meu dia

Entrega va y entrega viene, hoy me tocó en una zona eleganteEntrega vem e entrega vai, hoje calhou-me numa zona chique
La entrega era en una mansión, fiesta de Joaquim MonchiqueEntrega era numa mansão, festa de Joaquim Monchique
Solo había gente importanteSó tinha gente importante
Preguntaron si tenía 'todo'Perguntaram se eu tinha "duto"
Querían grandes cantidades y pensé en el turcoEles queriam grandes quantidades e eu pensei no turco
Dije 'espera', hice de mi acelerador un BugattiEu disse "espera", eu fiz da minha acelera um Bugatti
Fui a la casa del turco y no paré en ningún semáforoEu fui à casa do turco e não parei em nenhum semáforo
Dije que aceptaba el tratoDisse que aceitava o deal
El tipo dijo 'tranquilo'O mano disse "chill"
Llevé una cantidad, el corazón latía a mil por horaLevei uma quantidade, o coração batia a mil por segundo
Hicimos la transacción en un segundoFizemos a transação num segundo
Me convertiría en jefe en un segundoTornava-me patrão num segundo
Con el primer trabajo, conseguí el segundoCom o primeiro trabalho, eu arranjei o segundo
Y terminé controlando el negocio ilegal en el submundoE acabei por controlar o negócio ilegal no submundo

'Toy trabajando en la pizzería'Tou a bulir na pizzaria
Me estoy orientando con la pala de la pizzeríaVou me orientando à pala da pizzaria
Nunca pensé que esta mierda resultaríaNunca pensei que essa merda resultaria
Para muchos es basuraPara muitos é porcaria
Pero un día, van a entender mi díaMas um dia, vão perceber o meu dia

Todavía no llega fin de mes, ya tengo siete sueldosAinda não chegou o fim do mês, já tenho sete ordenados
Llamé al contencioso, pagué las deudas atrasadasLiguei para o contencioso, paguei os mambos atrasados
Pagué la cuenta de impuestos, buen créditoPaguei a conta das finanças, crédito bom
Mi vida ya tenía calidad, parecía los beats de StoneA minha vida já tinha qualidade, parecia os beats do Stone
La vida cambió, la moto cambió, ahora muevo una GXRVida mudou a moto mudou agora bulo de GXR
Gané prestigio, dejé de ser un perro callejeroGanhei Pedigree, deixei de ser um cão rafeiro
María no me llamaba, pero ahora solo quiere perroA Maria não me ligava, mas agora só quer pero
Quiere fiesta todos los díasTodos os dias quer festa
Y aún pregunta qué quiero comerE ainda pergunta o que é que eu quero comer
El tiempo es corto, uno no se concentraO tempo é curto, um gajo não se concentra
Parece que atiendo llamadas como en un call centerParece que eu atendo umas chamadas com um call center
No duermo ni en mi día libre, hago pedidosNão durmo até na minha folga, eu faço encomendas
Mi turno es darle duro, eso quiero que entiendasO meu turno é dar no duro, isso eu quero que entendas

'Toy trabajando en la pizzería'Tou a bulir na pizzaria
Me estoy orientando con la pala de la pizzeríaVou me orientando à pala da pizzaria
Nunca pensé que esta mierda resultaríaNunca pensei que essa merda resultaria
Para muchos es basuraPara muitos é porcaria
Pero un día, van a entender mi díaMas um dia, vão perceber o meu dia

Aquí la policía se confunde y nadie sospechaAqui a bófia leva baile e ninguém desconfia
La vida es un juego y casi siempre me desafíaA vida é um jogo e quase sempre me desafia
Estoy en el negocio pero parece que gané la loteríaEu 'tou no hustle mas parece que eu ganhei a lotaria
Si me vieras hace una semana, casi me ahorcaríaSe me visse há uma semana atrás quase que me enforcaria
La vida tiene altibajos, pero el sol brilla para todosVida tem altos e baixos, mas o sol brilha para todos
(El sol brilla para todos, amigo)(O sol brilha para todos, nigga)
Triunfar en la vida no es fácil (no es fácil)Vencer na vida não é fácil (não é fácil)
Por eso solo ganan unos pocosPor isso só ganham poucos
Para muchos estoy en el buen caminoPara muitos eu 'tou no bom caminho
Pero para otros soy un loco (oh sí)Mas para outros eu sou um louco (oh yeah)
No vivo para complacer a nadie ni pienso en eso tan pocoNão vivo para agradar ninguém nem penso nisso tão pouco

'Toy trabajando en la pizzería'Tou a bulir na pizzaria
Me estoy orientando con la pala de la pizzeríaVou me orientando à pala da pizzaria
Nunca pensé que esta mierda resultaríaNunca pensei que essa merda resultaria
Para muchos es basuraPara muitos é porcaria
Pero un día, van a entender mi día'Mas um dia, vão perceber o meu dia