Lição de Vida

Levensles

Lição de Vida

Ik ga weg, als mijn tijd komt ga ikVou de bola, quando chegar a minha hora vou
Ik ga weg, als mijn tijd komt ga ikVou de bola, quando chegar a minha hora vou

Vandaag maakt vrijheid een verschilHoje a liberdade faz diferença
De dag van jouw vonnis is aangebrokenChegou o dia da tua sentença
Je hele familie zit in de rechtszaalA tua família toda ta na sala de audiência
Ze beschuldigen je, niemand ziet dat je onschuldig bent, jaIncriminam-te ninguém vê que és inocente ya
Ze hebben het vonnis uitgesproken, je bent veroordeeldDitaram a sentença és condenado
Wie van je houdt huilt, je bent in de boeienQuem te ama chora és algemado
Nu ga je de andere kant leren kennenAgora vais conhecer o outro lado
Je weet niet wat je te wachten staat, de gevangenis is het huis van de duivelNão sabes o que te espera cana é casa do diabo
Je dacht dat je een sterke man was, bereid om voor je fouten te betalenJulgas-te um homem forte disposto a pagar pelos teus erros
Maar vandaag sluit je je aan bij de anderen die je met geschreeuw ontvangenMas hoje vais-te juntar aos outros que te recebem com berros
Jungle, je kunt niet zwak zijn, niet als RamboJungle, não podes ser fraco nem Rambo
Iedereen wil het kippenvlees proevenTodos vão querer provar o frango
En als je niemand kent, zweer ik dat je de tango gaat dansenE se não conheceres ninguém juro vais dançar tango
Piranha's vreten je bezittingen, ongeacht de grootte die je hebtPiranhas comem-te os bens seja qual for o tamanho que tens
Ze bewegen als een kudde, met z'n honderdenAndam tipo rebanho aos cem
Wie sterke vrienden heeft, vreest niemandQuem tem costas quentes não teme ninguém
En ik heb het goed gezien, ja ik heb het goed gezien, ja jaE eu vi bem, e eu vi bem yeah yeah
Ehhh, ehhhEhhh, ehhh

Je zit opgesloten in een hokje'Tás fechado num cubículo
Je leven is in een ander hoofdstukTua vida 'tá noutro capítulo
Je celgenoot is belachelijkCompanheiro de cela é ridículo
En hij is zelfs geen leerlingE nem sequer dá pra discípulo
Er is geen privacy, dat is waar, met de tijd krijg je de ritmeNão há privacidade é verdade com o tempo apanhas o ritmo
Je schijt voor je vriendenCagas à frente dos teus
Masturberen voor je vrienden maakt deel uit van de cyclusPunheta à frente dos teus faz parte do ciclo
Dat is daar normaal, ze doen alles voor geldIsso lá é comum fazem tudo que é pra ter kumbu
Zelfs een telefoon komt via je kont binnenAté telemóvel entra pelo cu
Straatleven, het leven van een gevangeneStreet life vida de um recluso
Als je de druk voelt, hang jezelf opSe sentires a pressão enforca-te
Je bent niet de eerste of de laatsteNão serás o primeiro nem último
Wat er in de gevangenis gebeurt, knippen zeO que acontece na cana eles cortam
Maar bij de mishandeling gaan ze doorMas no espancamento eles continuam
Ze doden niggas, bij de bewakers vertrouwt niemandA matar niggas, em guardas ninguém confia
Ze doden en zeggen dat het een vechtpartij wasMatam e dizem que foi briga
In de gevangenis is dat dagelijkse kostNa cana é prato do dia
En ze zeggen tegen de familieE dizem na família
Dat ze de controle verloren over een kleine opstandQue perderam o controle de um pequeno motim
Wat er in de gevangenis gebeurt, blijft in de gevangenisO que se passa na cana fica na cana
Helaas is het zo in NederlandInfelizmente na tuga é assim

Ik ga weg, als mijn tijd komt ga ikVou de bola, quando chegar a minha hora vou
Ik ben in de routine gekomen en vanaf nu is het makkelijk, niggaEntrei na rotina e daqui pra frente é easy nigga
Ik ga weg, als mijn tijd komt ga ikVou de bola, quando chegar a minha hora vou
Mijn gevangenis is niets vergeleken met die van die niggasMinha cana não é nada comparada com a cana desses niggas
Ik ga weg, als mijn tijd komt ga ikVou de bola, quando chegar a minha hora vou
In het begin was het zwaar, maar met de tijd heb ik me aangepast, verplichtNo início foi foda mas com o tempo me adaptei de obriga
Ik ga weg, als mijn tijd komt ga ikVou de bola, quando chegar a minha hora vou
Ik heb een stap terug gedaan, maar dat was belangrijk voor mijn levenDei um passo pra trás mas foi importante pra minha vida

Mijn leven is binnenstebuiten gekeerdTenho a vida virada do avesso
Het is als de gevangenis op het moment van het verhaal'Tá tipo a cana na hora do conto
De advocaat wil geld, alleen maar roken, de artiest is als PinokkioAdvogado quer guita só pita o artista 'tá tipo o pinóquio
Familie komt niet op bezoekFamília não vem a visita
Niggas en bitches zie ik met een verrekijkerNiggas e bitches vejo de binóculos
Een klap met een handschoen van degene die je het minst verwachtChapada de luva quem menos esperas
Doet meer dan je partnersFaz mais que os teus sócios
Wie me oordeelt is GodQuem me julga é Deus
En wie me helpt zijn mijn medeverdachtenE quem me ajuda são os meus corréus
Wie ik was in het verleden is doodQuem eu fui no passado morreu
Vandaag maak ik zelfs in de koffiepot mijn maaltijdHoje até na cafeteira eu faço o meu pitéu
De gevangenis heeft me een man gemaakt, maar heeft me niet geleerd een goede man te zijnA cana fez-me homem mas não me ensinou a ser homem do bem
Op een bord eten 10 mensenNum prato 10 comem
En hier zie je dat je niet meer bent dan iemand andersE aqui tu vês que não és mais que ninguém
Ik heb veel mensen gezien die laten vallen en de volgende dag vallenJá vi muitos deixarem cair e no dia seguinte caírem
Ik heb veel mensen gezien die hongerig buiten in de beef opgevenJá vi muitos com fome lá fora no beef desistirem
Daarom, als je hoort zeggen dat de broer geweldig isPor isso quando ouvirem dizer que o mano é foda
In de gevangenis bewijst het zichNa cana prova-se
In de oorlog win je, in de oorlog verlies jeNa guerra ganhas, na guerra perdes
Er zijn geen helden, verdommeNão há heróis foda-se

Ik ga weg, als mijn tijd komt ga ikVou de bola, quando chegar a minha hora vou
Ik ben in de routine gekomen en vanaf nu is het makkelijk, niggaEntrei na rotina e daqui pra frente é easy nigga
Ik ga weg, als mijn tijd komt ga ikVou de bola, quando chegar a minha hora vou
Mijn gevangenis is niets vergeleken met die van die niggasMinha cana não é nada comparada com a cana desses niggas
Ik ga weg, als mijn tijd komt ga ikVou de bola, quando chegar a minha hora vou
In het begin was het zwaar, maar met de tijd heb ik me aangepast, verplichtNo início foi foda mas com o tempo me adaptei de obriga
Ik ga weg, als mijn tijd komt ga ikVou de bola, quando chegar a minha hora vou
Ik heb een stap terug gedaan, maar dat was belangrijk voor mijn levenDei um passo pra trás mas foi importante pra minha vida

Ik zie het leven daarbuiten via Instagram en FacebookVou vendo a vida lá fora através do insta e do face
In de cel huil ik en als een kind maakt deze man gezichtenNa cela choro e como uma criança este homem faz beiços
Ja, ik ben buiten de contextYa 'tou fora do contexto
Voor de mensen daarbuiten ben ik een restPro people lá fora sou um resto
Zelfs vergeten ze mijn verjaardag, verdommeAté esquecem-se do meu dia de anos, damn
Ben ik dan niets waard?Será que eu não presto?
Ze posten reizen, ze posten auto's, voor mij geen centPostam viagens postam carros pra mim nem um cêntimo
Soms komen er slechte dingen voor goede dingen, ik kan alleen maar zeggen dank je.Há males que vêm por bem eu só tenho a dizer thank you