Loop

Loop

Loop

Yeah!Yeah!
Pra many kinds the verdictPra muitos tipos o veredicto
Is to put the black people on the carpetÉ pôr o people black no tapete
Cycle repeats, there's no respectCiclo repete-se, não há respeito
There's no affection hereAqui não há afeto

Sirens scare, woo, wooSirenes assustam, woo, woo
Bullets on our backs, puh, puhNas costas bullets, puh, puh
We're Ku Klux's trophySomos o troféu dos Ku Klux
Mr. officer, don't shoot me, puh, oopsSenhor agente, don't shoot me, puh, oops
And criminality happens in a loopE a criminalidade acontece em loop
Fuck Ku Klux KlanFuck Ku Klux Klan
Uh!Uh!
Yeah!Yeah!

A mother's dreamO sonho de uma mãe
Is to see her son make a differenceÉ ver o seu filho fazer diferença
That's how you see a motherAssim vê-se uma mãe
Bleeding from birth's goalSangrar a meta da nascença
That's why a motherPor isso é que uma mãe
Equips a son with skillsArtilha um filho com competências
Being a father, getting married, having a wifeSer pai, casar, ter uma wife
For better or worsePra saúde e doença

But unfortunately a black mother doesn't think like that anymoreMas infelizmente uma mãe black já não pensa assim
If a son comes home aliveSe um filho chegar a casa vivo
It's a blessing, life is like thatÉ uma bênção, life é assim
Mothers don't let go of the rosaryMães não largam o terço
Most used phrase is rest in peaceFrase mais usada é rest in peace
Cradle is the cemeteryBerço é o cemitério
Police station is hell and the rest is a circusEsquadra é inferno e o resto é circo

What we live is very sadO que a gente vive é muito triste
To kill a black personMatar um preto
Just takes a click, easyBasta um click, easy
For many it's like a fetish, it's been yearsPra muitos é tipo chispe há anos que é um fetiche
Luther King still dreams of a mixed worldLuther King ainda sonha com um mundo misto
Many dream of a crispy black on the crossMuitos sonham com um black na cruz crispy

Sirens scare, woo, wooSirenes assustam, woo, woo
Bullets on our backs, puh, puhNas costas bullets, puh, puh
We're Ku Klux's trophySomos o troféu dos Ku Klux
Mr. officer, don't shoot me, puh, oopsSenhor agente, don't shoot me, puh, oops
And criminality happens in a loopE a criminalidade acontece em loop
(I have a dream)(I have a dream)

Good whites without feeling ashamedBrancos bons sem ter vergonha alheia (-lheia)
Why do the good cops hide mistakes, hatersPorque é que os bófias bons escondem asneiras, haters
Change starts in the audienceA mudança começa na plateia
Ay, yo!Ay, yo!
We were slaves but they want to KO us, againJá fomos escravos mas querem dar KO, again

Freedom is fictionalA liberdade é fictícia
Still deceivesAinda despista
Niggas who want to trivialize justiceNiggas que querem banalizar a justiça
Are insensitive or don't watch the newsSão insensíveis ou não veem notícias
Even with videos they doubtMemo' com vídeos duvidam
That annoys me a lotIsso irrita-me bué

The system dropped the whipO sistema largou o chicote
Why is there law, if it's offPorque é que há lei, se tá off
Why are thePorque é que as estatísticas
Ethnic-racial statistics, so offÉtnico-raciais, tão off
System bluffs in the PALOPSistema dá bluff nos PALOP
Only the crazy don't sufferSó não sofre quem tá louco
Institutional crime suffocates and it's not littleO crime institucional sufoca e não é pouco

Sirens scare, woo, wooSirenes assustam, woo, woo
Bullets on our backs, puh, puhNas costas bullets, puh, puh
We're Ku Klux's trophySomos o troféu dos Ku Klux
Mr. officer, don't shoot me, puh, oopsSenhor agente, don't shoot me, puh, oops
And criminality happens in a loopE a criminalidade acontece em loop
(Fuck Ku Klux Klan)(Fuck Ku Klux Klan)

(Fuck Ku Klux Klan)(Fuck Ku Klux Klan)
Uh!Uh!
Fuck Ku Klux KlanFuck Ku Klux Klan
Uh!Uh!
Fuck Ku Klux KlanFuck Ku Klux Klan
Uh!Uh!
Fuck Ku Klux KlanFuck Ku Klux Klan
Uh!Uh!
Fuck Ku Klux KlanFuck Ku Klux Klan