Meu Mundo

Mi Mundo

Meu Mundo

Sólo quiero estar en mi rincónSó quero tar no meu canto
En serio, ni siquiera sé hasta cuándoA sério, eu nem sei até quando
Por más que parezca, el tiempo sigue pasandoPor mais que pare, o tempo vai passando
Los días pasan y pierdo la noción del tiempoDias passam e eu perco a noção do tempo
Viajando dentro de mi mundoViajando dentro do meu mundo
Si no lo hago, la vida se vuelve estresanteSe não fizer, a vida fica stressante
Encanto, en serio, ni siquiera sé hasta cuándoEu encanto, a sério eu nem sei até quando
Por más que pare el tiempo sigue pasandoPor mais que pare o tempo vai passando
Los días pasan y pierdo la noción del tiempoDias passam e eu perco a noção do tempo
Viajando dentro de mi mundo, soñadorViajando dentro do meu mundo, sonhador

Sueño como Luther KingEu sonho como Luther King
También sigo avanzando hacia mi díaTambém vou caminhando pro meu dia
Los días pasan, veo imágenes que no veíaDias passam vejo imagens que eu não via
Hoy trato con quienes se ríen de míHoje lido com quem ria, de mim
Y miran sin valorE olhava sem valor
No soy más que nadieNão sou mais que ninguém
Pero mi producto es mi valor (Pilim)Mas o meu produto é o meu valor (Pilim)
Aunque no use desodorante, quieren sentir mi calorMesmo sem roll-on querem sentir o meu calor
Para algunos soy un hijo de puta, para otros un Dios menorPara uns sou um filho da puta pra outros um Deus menor
Cuando me alejo, voy a mi espacio a componerQuando eu me afasto vou para o meu espaço compôr
El estudio es mi refugio y no hay lugar mejorEstúdio é o meu refúgio e não há lugar melhor
Aquí desahogo, si estoy equivocado, rectificoAqui desabafo, se tiver errado, retifico
Soy un gran tipo y solo me identifico conmigo mismoSou um grande gajo e só comigo me identifico
Sé que es ridículo, pero si hubiera una mujer como yoSei que é ridículo mas se houvesse mulher do meu tipo
El amor sería excelente, como la música que recitoO amor seria excelente, como a música que eu recito
Los celosos critican, es típicoOs jealous mandam abaixo, é típico
Pero donde me encuentro, soy el tipo que hace el éxito y boomMas onde me acho eu sou o gajo que manda o hit e boom
Más vistas, más celososMais views, mais jealous
Más groupies, más chupa pirocas, más tiposMais groupies, mais chupa piroca, mais fellas

Siento mi peso en todas sus listas de reproducciónEu sinto o meu peso em todas as vossas playlists
Por eso sacrifico frases como lo hizo CristoPor isso sacrifico frases como fez Cristo
Viajo sin rumbo en varios temasViajo sem vista em vários temas
Experiencias que no esperasVivências que não tás à espera
Creo que una de mis canciones puede cambiar la TierraEu acredito que um faixa minha pode mudar a Terra
No hablo de PanamerasEu não falo de Panameras
Eso para mí es un poco vacíoIsso pra mim é um pouco oco
Puedes amar a tu hijo pero nunca guardarás la cacaPodes amar o teu filho mas nunca vais guardar o cócó
Ellos pagan con dinero, con la mente o devuelven el favorEles pagam com dinheiro com a mente ou dão o troco
Si Saramago leyera mis rimas, me llamaría locoSe Saramago lê-se as minhas rimas chamaria-me louco
Chico, sé que estoy en el punto de mira de los celosos y groupiesBoy eu sei que eu tô no foco dos jealous e groupies
Y cuando miro hacia arriba, solo veo la fiebre de los novatosE quando eu olho pro topo só vejo a febre dos rookies
Todos van hacia el pop, perdieron el hipTodos caminham para o pop, perderam o hip
Mainstream y underground es como blood and cripMainstream e underground tá tipo blood and crip
Hermano, no soy de esa élite, no me vendo por dineroBrother eu não sou dessa elite, não me vendo pelo guito
Todo lo que tengo lo he conquistado con esfuerzo pero es más bonitoTudo o que eu tenho conquisto custa mas é mais bonito
El día en que todo sea así, me retiroNo dia em que tudo for assim, eu me demito
Recuerda que tu carácter es tu currículumLembra-te que o teu caráter é o teu currículo
Estoy desilusionado y por eso me alejoTô desiludido e é por isso que me afasto
Cada paso que doy borra las huellasCada passo que dou apago os rastos
Su culpa, Fidel CastroHis blame, Fidel Castro
Estoy cerrado como un frascoTô fechado como um frasco
Lejos de los débiles y los golpes bajosLonge de fracos e de golpes baixos
Hay muchas cosas con las que un artista se cuestionaHá muita merda que um artista interroga-se
Cómo puede el ser humano inteligenteComo é que o ser humano inteligente
Escuchar música sin conocimientoOuve música sem knowledge
El Renegado es su última oportunidadO Renegado é a vossa última chance
Pido disculpas por no poder hablar de antesPeço desculpa por não conseguir falar de antes
(No puedo ser vacío, oh, sí)(Não consigo ser oco, oh, yeah)

Sólo quiero estar en mi rincónSó quero tar no meu canto
En serio, ni siquiera sé hasta cuándoA sério, eu nem sei até quando
Por más que parezca, el tiempo sigue pasandoPor mais que pare, o tempo vai passando
Los días pasan y pierdo la noción del tiempoDias passam e eu perco a noção do tempo
Viajando dentro de mi mundoViajando dentro do meu mundo
Si no lo hago, la vida se vuelve estresanteSe não fizer, a vida fica stressante
Encanto, en serio, ni siquiera sé hasta cuándoEu encanto, a sério eu nem sei até quando
Por más que pare el tiempo sigue pasandoPor mais que pare o tempo vai passando
Los días pasan y pierdo la noción del tiempoDias passam e eu perco a noção do tempo
Viajando dentro de mi mundo, soñadorViajando dentro do meu mundo, sonhador