Miséria

Miseria

Miséria

Chico, crecí en la torre 10 déjame quedarme solo o con mis amigos déjameBoy, eu cresci na torre 10 deixa-me ficar alone ou com os meus boys deixa-me
Necesito tener una charla con mis traumasPreciso de ter uma conversa com os meus traumas

Chico, crecí en la torre 10Boy eu cresci na torre 10
Jugué entre jeringas y sangre, ¿qué mal hice yo?Brinquei no meio de seringas e sangue que mal um gajo fez?
Huí de balas perdidas para no dar un paso en falsoFugi de balas perdidas para não bater os pés
Vi chicas violadas perdiendo la vidaVi miúdas violadas a perder os três

Chico, crecí en la torre 10Boy eu cresci na torre 10
Donde mi amiga murió decapitada a los 26Onde a minha amiga morreu degolada aos 26
Donde vi peleas, camillas por culpa del PokerOnde eu vi brigas, macas à pala do Poker
Donde crecí preguntando, oh Dios, ¿por qué?Onde eu cresci a perguntar oh meu Deus porquê?
¿Por qué dividiste mal el pastel?Que dividiste mal o cake
Voy a morir enojado, esta vida no la aceptoVou morrer zangado, esta vida eu não aceito
Por tu culpa estoy en un callejónÀ tua pala tô num beco
Con orgullo pecoCom orgulho peco
Supliqué por ti en el gueto, me respondieron con ecoSupliquei por ti no guetto fui respondido por eco
Mi hermano perdió las piernas en el trenO meu irmão perdeu as pernas no comboio
Y hasta hoy la prótesis es el único apoyoE até hoje a prótese é o único apoio
Mi hermana salió de casa a los 15Minha irmã saiu de casa aos 15
Persiguiendo un sueño, si Dios escribe derechoAtrás do sonho se Deus escreve direito
Mi vida es un garabato, joderA minha vida é um gatafunho, foda-se

Dios, si me llamas, iréGod, se me chamares eu vou
Creo que pago por el karma de una historia que no conocíAcho que pago pelo karma de uma história que não conheci
Ya estoy listo, mi hora llegóEu já estou pronto a minha hora chegou
La vida es una mierda, escapo de esta plaga desde que nacíA vida é fucked up dou fuga desta praga desde que nasci
Dios, si me llamas, iréGod, se me chamares eu vou

Creo que pago por el karma de una historia que no conocíAcho que pago pelo karma de uma história que não conheci
Ya estoy listo, mi hora llegóEu já estou pronto a minha hora chegou
La vida es una mierda, pero a nadie le importa, cada uno por su ladoA vida é fucked up mas ninguém tem pena é cada um por si

Chico, tuve una vida duraBoy, tive uma vida hardcore
Ahora imagina a la pareja ventosa en una torreAgora imagina o casal ventoso numa torre
Los clientes se inyectaban incluso en el ascensorOs clias injectavam-se mesmo no elevador
Donde jugábamos fue donde vi mucha muerteOnde a gente brincava foi onde eu vi muita morte
Mucha policía invadía el edificio con perrosMuita bófia invadia o prédio com cães
Golpeaban a los hijos frente a las madresEspancavam filhos em frente das mães
Tiroteos en el barrio, chico, tipo talibanesTiroteio lá no block boy tipo talibãs
Cuando escupo cosas reales, esos chicos dicen "gran golpe"Quando eu cuspo real shit esses putos dizem granda punch
Tuve que crecer para tener NikeEu tive que crescer para ter Nike
Mi primer trabajo fue vender drogaO meu primeiro job foi vender white
Recibí un balazo de goma en uno de los asaltosLevei com bala de borracha num dos assalto
En la comisaría fui golpeado hasta sentirme débilNa esquadra fui espancado ao ponto de me sentir fraco
En la escuela copiaba de los librosNa escola tirava cópia dos livros
Mis zapatos estaban rotos, pero yo estaba vivoO meu sapato era roto mas eu era vivo
Ponía un cartón para no romperme la mediaMetia um papelão para não rasgar a meia
Siempre fui un chico feliz, pero el hambre me ponía cara feaEu sempre fui um puto happy mas a fome dava-me cara feia

Dios, si me llamas, iréGod, se me chamares eu vou
Creo que pago por el karma de una historia que no conocíAcho que pago pelo karma de uma história que não conheci
Ya estoy listo, mi hora llegóEu já estou pronto a minha hora chegou
La vida es una mierda, escapo de esta plaga desde que nacíA vida é fucked up dou fuga desta praga desde que nasci
Dios, si me llamas, iréGod, se me chamares eu vou
Creo que pago por el karma de una historia que no conocíAcho que pago pelo karma de uma história que não conheci
Ya estoy listo, mi hora llegóEu já estou pronto a minha hora chegou
La vida es una mierda, pero a nadie le importa, cada uno por su ladoA vida é fucked up mas ninguém tem pena é cada um por si
Dios, si me llamas, iréGod, se me chamares, eu vou
Dios, Dios, DiosGod, God, God
Si me llamas, iréSe me chamares eu vou
Creo que pago por el karma de una historia que no conocíAcho que pago pelo karma de uma história que não conheci
Ya estoy listo, mi hora llegóEu já estou pronto a minha hora chegou
La vida es una mierda, escapo de esta plaga desde que nacíA vida é fucked up dou fuga desta praga desde que nasci
Dios, si me llamas, iréGod, se me chamares eu vou
Creo que pago por el karma de una historia que no conocíAcho que pago pelo karma de uma história que não conheci
Ya estoy listo, mi hora llegóEu já estou pronto a minha hora chegou
La vida es una mierda, pero a nadie le importa, cada uno por su ladoA vida é fucked up mas ninguém tem pena é cada um por si

Nada cae del cielo, tenemos feNada cai do céu, a gente tem fé
Nuestras cuotas pagan el diezmo a la PPNossas cotas pagam o dízimo à PP
Pero la juventud ya no espera a que alguien déSó que a juventude já não está à espera de quem dê
Si no hay luz, que se joda, la EDP nos agotaSe não há luz que safoda agente fatiga a EDP
Nos agota agua, gas y TVAgente fatiga água, gás e TV
Porque el sistema tapa la cara y finge que no vePorque o sistema tapa a cara e finge que não vê
Pero nosotros nos las arreglamosMas agente contorna
En la calle hay cachéNa street existe caché
En la esquina siempre hay un madjeNa esquina há sempre um madje
En la venta del MDNa venda do MD
Muchos sin documentos son conejillos de indias de la PSPMuitos sem documento são cobaias da PSP
Critican porque es muy fácil detrás de la PCCriticas porque é muito fácil atrás do PC
La vida es dura, ¿no?A vida é foda, né?
Ahora imagina ser negro, gitano y pobre, oh, síAgora imagina ser preto cigano e pobre, oh, yeah

Dios, si me llamas, iréGod, se me chamares eu vou
Creo que pago por el karma de una historia que no conocíAcho que pago pelo karma de uma história que não conheci
Ya estoy listo, mi hora llegóEu já estou pronto a minha hora chegou
La vida es una mierda, escapo de esta plaga desde que nacíA vida é fucked up dou fuga desta praga desde que nasci
Dios, si me llamas, iréGod, se me chamares eu vou
Creo que pago por el karma de una historia que no conocíAcho que pago pelo karma de uma história que não conheci
Ya estoy listo, mi hora llegóEu já estou pronto a minha hora chegou
La vida es una mierda, pero a nadie le importa, cada uno por su ladoA vida é fucked up mas ninguém tem pena é cada um por si
Si me llamas, iréSe me chamares eu vou
Dios, si me llamas, iréGod, se me chamares eu vou
Ya estoy listo, mi hora llegóEu já estou pronto a minha hora chegou