Última Noite

Laatste Nacht

Última Noite

Geef me nog een nachtDá-me mais uma noite
Geef me gewoon nog een nachtDá-me só mais uma noite
Een nachtUma noite
Nog één, jij bent mijn goudmijnSó mais uma, tu és a minha mina de ouro
De waarheid is dat ik tot vandaag nog huilA verdade é que eu até hoje ainda choro

Ik ben van binnen gestorven en vandaag schreeuw ik om hulpMorri por dentro e hoje grito socorro
(Ik ben van binnen gestorven en vandaag schreeuw ik om hulp)(Morri por dentro e hoje grito socorro)

Je zei altijd laat die business los, jongenSempre disseste larga o business, jovem
Maar ik was een snotneus en snotneuzen luisteren nietMas eu era puto e os putos não ouvem
Ik zat in een fase waarin ik alleen maar chaos veroorzaakteTava numa fase que só causava desordem
En alleen omging met mensen waar de politie zich mee bemoeitE só lidava com gente que os bófias se envolvem

Ik spijbelde van school en wilde een gangster for life zijnFaltava à escola e queria ser gangster for life
Mijn lessen waren met bruin en met witAs minhas aulas era com castanho e com white
Ik rookte joints, met andere buurten was het alleen maar vechtenFumava ganzas, com outros bairros era só fight

Ik was in een wereldTava numas andanças
Waar iedereen makkelijk kan vallen (hey)Que facilmente qualquer um cai (hey)
Achter me de entourageNa minha back a entourage
Iedereen met tatoeagesTodos com tatuagens
We waren allemaal origineelÉramos todos originais

Maar we dachten alleen aan onzinMas só pensávamos em bobagem
In die omgeving kan ik je verzekerenDentro daquele ambiente eu garanto
Dat er nooit gebrek aan moed wasQue nunca faltou coragem
Maar als ik terug kon in de tijdMas se eu voltasse no tempo
Zou ik die wilde weg niet kiezenNão escolhia esse caminho selvagem

Geef me nog een nachtDá-me mais uma noite
Geef me gewoon nog een nachtDá-me só mais uma noite
Een nachtUma noite
Nog één, jij bent mijn goudmijnSó mais uma, tu és a minha mina de ouro
De waarheid is dat ik tot vandaag nog huilA verdade é que eu até hoje ainda choro

Ik ben van binnen gestorven en vandaag schreeuw ik om hulpMorri por dentro e hoje grito socorro
(Ik ben van binnen gestorven en vandaag schreeuw ik om hulp)(Morri por dentro e hoje grito socorro)

Ik schreeuw om hulpGrito socorro
En ren achter herinneringen aan die ik geen waarde gafE corro atrás de memórias que não dei valor
Ik gaf prioriteit aan nieuwsgierigheden die voorhanden warenDei prioridade a curiosidades que tavam ao meu dispor
Ik dacht dat je eeuwig was maar je wasPensava que eras eterna mas tavas
Slechts op doorreis zoals elke mens en je ging, mijn liefdeSó de passagem como qualquer humano e foste, meu amor

Je verliet me die nachtAbandonaste-me naquela noite
9 augustus9 de Agosto
Maar ga, gaMas vai, vai
Veroordeel God omdat hij mijn moeder heeft gestolenCondenem Deus que ele roubou-me a mãe

Geef me nog een nachtDá-me mais uma noite
Geef me gewoon nog een nachtDá-me só mais uma noite
Een nachtUma noite
Nog één, jij bent mijn goudmijnSó mais uma, tu és a minha mina de ouro
De waarheid is dat ik tot vandaag nog huilA verdade é que eu até hoje ainda choro

Ik ben van binnen gestorven en vandaag schreeuw ik om hulpMorri por dentro e hoje grito socorro
(Ik ben van binnen gestorven en vandaag schreeuw ik om hulp)(Morri por dentro e hoje grito socorro)