Awake The Spirit Within

Despierta el espíritu interior

Awake The Spirit Within

Había una vez antes de que el tiempo hubiera comenzadoOnce upon a time before time had begun
Después de los ángeles pero antes de la humanidadAfter the angels but before mankind
Criaturas condenadas a habitar en el vacíoCreatures condemned to dwell in the void
Caminan por los espacios entre nuestros mundosWalk the spaces between our worlds

Tres deseos concedidos para aquellos que lo despiertenThree wishes granted for the ones who awake him
Las legiones impías se extenderán sobre la tierraThe unholy legions will be spread upon the earth
Cargando la piedra al reunir almas humanasCharging the stone by gathering human souls
Abre la puerta entre nuestros mundosOpens the gate between our worlds

[Puente:][Bridge:]
¿Qué harías para que tus maldiciones se hagan realidad?What would you do to make your curses come true
¿Cambiarías tu alma?Would you trade your soul away
Desafiar a una criatura más antigua que el tiempoChallenge a creature that's older than time
Lo eterno nunca muereThe eternal never die

[Estribillo:][Chorus:]
Despierta el espíritu dentro de la piedra de fuegoAwake the spirit within the stone of fire
Soy el elegido para cumplir tu deseoI am the one to fulfil your desire
Elevar tu vida a un nivel más altoTo lift your life up a level higher
Encender la chispa de tu pira funerariaIgnite the spark of your funeral pyre

La fe se convirtió en cuentos a lo largo de los siglosFaith became tales throughout the centuries
Creando ficción, evitando nuestro miedoCreating fiction, avoiding our fear
Arrullando a nuestros hijos para dormir en la nocheRocking our children to sleep in the night
Con historias de lámparas mágicasTo stories of magical lamps

[Puente][Bridge]
[Estribillo][Chorus]

La luz dio a luz a los ángelesThe light gave birth to angels
La tierra dio a luz al hombreThe earth gave birth to man
El fuego dio a luz a los genios esparcidos por la tierraThe fire gave birth to the jinn spread throughout the land
La piedra de fuego secretoThe stone of secret fire
Hecha por el hechiceroMade by the sorcerer
Para salvar a su gente de los genios, el mal duerme dentroTo save his people from the jinn, the evil sleeps within