Lisztomania

Lisztomania

Zo sentimenteelSo sentimental
Niet sentimenteel, neeNot sentimental, no
Romantisch, nog niet walgelijkRomantic, not disgusting yet
Lieverd, ik voel me down en eenzaamDarling, I'm down and lonely
Bij de gelukkigen alleenWhen with the fortunate only
Ik ben op zoek naar iets andersI've been looking for something else
Laat maar, laat maar, laat maarDo let, do let, do let
Juguleer, laat maar, doe maarJugulate, do let, do
Laten we langzaam gaan, ontmoedigdLet's go slowly, discouraged
Ver weg van andere interessesDistant from other interests
Op je favoriete weekend dat eindigtOn your favorite weekend ending
Deze liefde is alleen voor herenThis love's for gentlemen only
Dat is voor de gelukkigen alleenThat's with the fortunate only
Nee, ik moet iemand anders zijnNo, I gotta be someone else
Deze dagen komt het, het komt, het komtThese days, it comes, it comes, it comes
Het komt, het komt en gaatIt comes, it comes and goes

LisztomaniaLisztomania
Denk minder maar zie het groeienThink less but see it grow
Als een rel, als een rel, ohLike a riot, like a riot, oh
Niet snel beledigdNot easily offended
Niet moeilijk om het los te latenNot hard to let it go
Van een rommel naar de massa'sFrom a mess to the masses
LisztomaniaLisztomania
Denk minder maar zie het groeienThink less but see it grow
Als een rel, als een rel, ohLike a riot, like a riot, oh
Niet snel beledigdNot easily offended
Niet moeilijk om het los te latenNot hard to let it go
Van een rommel naar de massa'sFrom a mess to the masses

Volg, misleid, sta stilFollow, misguide, stand still
Walging, ontmoedigingDisgust, discourage
Op dit kostbare weekend dat eindigtOn this precious weekend ending
Deze liefde is alleen voor herenThis love's for gentlemen only
De rijkste heren alleenWealthiest gentlemen only
En nu je eenzaam bentAnd now that you're lonely
Laat maar, laat maar, laat maarDo let, do let, do let
Juguleer, laat maar, doe maarJugulate, do let, do
Laten we langzaam gaan, ontmoedigdLet's go slowly, discouraged
We verbranden de foto's in plaats daarvanWe'll burn the pictures instead
Als het allemaal voorbij is, kunnen we nauwelijks pratenWhen it's all over, we can barely discuss
Slechts één minuutFor one minute only
Niet met de gelukkigen alleenNot with the fortunate only
Dacht dat het iets anders had kunnen zijnThought it could have been something else
Deze dagen komt het, het komt, het komtThese days, it comes, it comes, it comes
Het komt, het komt en gaatIt comes, it comes and goes

LisztomaniaLisztomania
Denk minder maar zie het groeienThink less but see it grow
Als een rel, als een rel, ohLike a riot, like a riot, oh
Niet snel beledigdNot easily offended
Weet hoe je het loslaatKnow how to let it go
Van een rommel naar de massa'sFrom a mess to the masses
LisztomaniaLisztomania
Denk minder maar zie het groeienThink less but see it grow
Als een rel, als een rel, ohLike a riot, like a riot, oh
Niet snel beledigdNot easily offended
Weet hoe je het loslaatKnow how to let it go
Van een rommel naar de massa'sFrom a mess to the masses

Ooh, dit is showtime, dit is showtime, dit is showtimeOoh, this is showtime, this is showtime, this is showtime
Ooh, dit is showtime, dit is showtime, dit is showtimeOoh, this is showtime, this is showtime, this is showtime
Tijd, tijd om het te laten zien, tijd om het te laten zienTime, time to show it off, time to show it off
Het is tijd om het te laten zienIt's time to show it off
Tijd, tijd om het te laten zien, tijd om het te laten zienTime, time to show it off, time to show it off
Het is tijd om het te laten zienIt's time to show it off

Van de rommel naar de massa'sFrom the mess to the masses
LisztomaniaLisztomania
Denk minder, maar zie het groeienThink less, but see it grow
Als een rel, als een rel, ohLike a riot, like a riot, oh
Walging, walging, walging, walging, walging, ontmoedigingDisgust, disgust, disgust, disgust, disgust, discouraged