Rome

Rome

Rome

Qui est le garçon que j'aime le plusWho's the boy I like the most
Est-ce qu'il te taquine, il est mineurIs it is teasing you he's underage
Pourrait-il faire signe depuis un coucher de soleil tropicalCould he be waving from a tropical sunset
Silhouette statique, d'une certaine manièreStatic silhouette somehow
Célibataire dans son lit un jourSingle in his bed someday
Silencieux jusqu'à ce qu'il tombe, tombe, tombeQuiet til he fall, fall, falls

Rome, Rome, Rome, RomeRome, Rome, Rome, Rome
Concentre-toi, regarde vers le ColiséeFocus looking forward the coliseum
Oh non, qu'est-ce que j'ai ditOh no what did I say
Que puis-je direWhat can I say
Rome, Rome, beaucoup de larmes sont tombées iciRome Rome many tears have fallen here
Je vais te conduire, regarde de l'autre côtéI'll be driving you look the other way

Je suis facile à ignorerI am easy to ignore
Volets ouverts à fondShutters open all the way
Quand le scandale que je vois, je vais devenir fouWhen the scandal that I see I'll go insane
Silhouettes lointaines, d'une certaine manièreDistant silhouettes somehow
On a partagé une cigarette quelque partWe shared a cigarette somewhere
J'ai regardé tomber, tomber, tomberI looked to the fall fall falls

Rome, Rome, Rome, RomeRome, Rome, Rome, Rome
Concentre-toi, regarde vers le ColiséeFocus looking forward the Coliseum
Oh non, qu'est-ce que j'ai ditOh, no what did I say
Que puis-je direWhat can I say
Rome, Rome, beaucoup de larmes sont tombées iciRome Rome many tears have fallen here
Je vais te conduire, regarde de l'autre côtéI'll be driving you look the other way

Toujours et pour toujoursAlways and forever more
J'ai appelé pour dire que j'arriveI called to say I'm on the way
2 000 ans restent dans la poubelle2,000 years remain in the trashcan
J'ai brûlé la cigarette quelque partI burned the cigarette somewhere
Les cendres tombent encore, tombent, tombentAshes still it fall fall falls

Je me tiens dehors sous des feuilles casséesI stand outside under broken leaves
Je sais que je ne peux pas me passer de toiI know I can't do without
L'avenir est noyéThe future's drowned away

Ah, je ne t'ai jamais aiméAh I never loved you
Et si je t'aimaisAnd if I loved you
Je ne dirais pas que je suis désolé, oh nonI wouldn't say I'm sorry, oh, no
Je me tiens dehors sous des feuilles casséesI stand outside under broken leaves

Toujours et pour toujoursAlways and forever more
Et ensemble, on se sent seulAnd together getting lonely
Je pensais que je ne pouvais pas faire ça sans toiI thought I couldn't do this without you
Célibataire dans son lit quelque partSingle in his bed somewhere
Les cendres tombent encore, tombent, tombentAshes still it fall, fall, falls