Armistice

Wapenstilstand

Armistice

Dahlia's komen van mijDahlias they come from me
Een belofte om beter te wordenA promise to get well
Dat werkt niet, denken dat je niks waard bentThat ain't working thinking that you're no good
Maak je geen zorgen, ik ben niet het type dat zoent en verteltDon't worry 'cause I'm not the kind that kiss and tell

Geen dahlia's en kersenbomenNo dahlias and cherry-trees
Ik herinner me ze toch nietI don't recall them anyway
Sommige geliefden weten dat het niet zal slijtenSome lovers know it ain't gonna wear out
Iedereen zijn eigen ding, hetzelfdeTo each his own the same
Kijk wat je verspild hebtLook what you wasted

Wanneer de lichten uitgaanWhen the lights are cutting out
En ik naar je kamer komAnd I come down in your room
Onze dagelijkse compromisOur daily compromise
Het staat geschreven in jouw ondertekende wapenstilstandIt is written in your signed armistice

En wanneer de lichten uitgaanAnd when the lights are cutting out
En ik naar je kamer komAnd I come down in your room
Nou, nou, beslis zoals altijdWell, well, decide as always
Hier is jouw ondertekende wapenstilstandHere is your signed armistice

Het is tijd om te volgen, niet om het op te stokenIt's time to follow, not to heat it up
Dit vliegtuig aanvragen is een propellerRequesting this plane is a propeller
Midden in de koers als de ambities laag zijnIn the middle of the course when ambitions are low
Rechtdoor, vasthouden voordat je de controle verliestHead-on close, hang on before you lose control

Het octagonlogo moest gescheurd wordenThe octagon logo had to rip it up
De semafoorboodschap op je lippenThe semaphore message on your lips
Sommige geliefden weten dat het niet zal slijtenSome lovers know it ain't gonna wear out
Iedereen zijn eigen ding, hetzelfdeTo each his own the same
Wat is er nog meer verspild?What else is wasted?

Wanneer de lichten uitgaanWhen the lights are cutting out
En ik naar je kamer komAnd I come down in your room
Onze dagelijkse compromisOur daily compromise
Het staat geschreven in jouw ondertekende wapenstilstandIt is written in your signed armistice

En wanneer de lichten uitgaanAnd when the lights are cutting out
En ik naar je kamer komAnd I come down in your room
Nou, nou, beslis zoals altijdWell, well, decide as always
Hier is jouw ondertekende wapenstilstandHere is your signed armistice

Voor geliefden in een haastFor lovers in a rush
Voor geliefden altijdFor lovers always
Buitenlandse geliefden in een haastForeign lovers in a rush
Belofte houdenKeeping promises
Voor geliefden in een haastFor lovers in a rush
Voor geliefden altijdFor lovers always