Artefact

Artefacto

Artefact

¿Sabías, sabías, sabíasDid you, did you, did you know
¿Sabías, sabíasDid you, did you know
Que cada color se volvió azul?Every color turned blue?
Cómo encontrar la orilla en una cascadaHow to find shore in a waterfall
Oh, ese rumor suena ciertoOh, that’s rumor sounds true
Sí, también lo escuchoYeah, I hear it too

Estoy buscando un artefactoI'm looking for an artefact
Una parte de mí que aún puede estar intacta, síA piece of me can still intact, yeah
Estoy buscando un artefactoI'm looking for an artefact
¿Qué parte de mí aún puede atraerte?What part of me can still attract you?

Antes de que nacierasBefore you were born
Antes de que fuéramos unoBefore we were one
Antes de que te soltarasBefore you were loose

Y cuando estabas soloAnd when on your own
Lo consideraba mi hogarI considered it home
Creía que eras túBelieved it was you

Lo dejaría en pazI’d leave it alone
Lo borré todoI’d deleted it all
Porque era verdadBecause it was true

Y cuando te enojasAnd when you get upset
No puedo permitírmeloI can’t afford it
No lo negaréI won’t deny it
Sobre Nueva EscociaOver nova scotia
No soy un RubirosaI'm no rubirosa

Esta historia viene, yThis story comes, and
Cuando te enojasWhen you get upset
Me gusta un pocoI kinda like it
No me dejes cráneo y huesosDon’t leave me skull and bones
Y con tus noviosAnd with your boyfriends
No puedo escapar de ellosI can’t escape them
Esta historia viene y vaThis story comes and goes

Cómo finalmente tiene un tono amargoHow finally has a bitter tone
Desearías que nunca lo supieraYou wish I’d never know
Nada de lo que sigue suena nuevoNothing that follows sounds new
Corazón de poliestirenoHeart of styrofoam
Sobre el teléfonoOver the telephone
Oh, deja que el rumor se propagueOh, let the rumor run through
Aquí te digo la verdadHere I tell the truth

Estoy buscando un artefactoI'm looking for an artefact
Una parte de mí que aún puede estar intacta, síA piece of me can still intact, yeah
Estoy buscando un artefactoI'm looking for an artefact
¿Qué parte de mí aún puede atraerte?What part of me can still attract you?

Antes de que nacierasBefore you were born
Antes de que fuéramos unoBefore we were one
Antes de que te soltarasBefore you were loose

Y cuando estabas soloAnd when on your own
Lo consideraba mi hogarI considered it home
Creía que eras túBelieved it was you

Lo dejaría en pazI’d leave it alone
Lo borré todoI’d deleted it all
Porque era verdadBecause it was true

Y cuando te enojasAnd when you get upset
No puedo permitírmeloI can’t afford it
No lo negaréI won’t deny it
Sobre Nueva EscociaOver nova scotia
No soy un RubirosaI'm no rubirosa

Esta historia viene, yThis story comes, and
Cuando te enojasWhen you get upset
Me gusta un pocoI kinda like it
No me dejes cráneo y huesosDon’t leave me skull and bones
Y con tus noviosAnd with your boyfriends
No puedo escapar de ellosI can’t escape them
Esta historia viene y vaThis story comes and goes

¿Sabías, sabías, sabíasDid you, did you, did you know
¿Sabías, sabíasDid you, did you know
Que cada color se volvió azul?Every color turned blue?
Cómo encontrar la orilla en una cascadaHow to find the shore in a waterfall
Oh, ese rumor suena ciertoOh, that’s rumor sounds true
Sí, también lo escuchoYeah, I hear it too