Edmond Dantes

Edmond Dantes

Edmond Dantes

En la carrera imperaNa corrida impera
Siendo justo y lealSendo justo e leal
La carta comodín que te espera en el lance finalCarta coringa que te espera no lance final
Desde las ruinas de la guerraDas ruínas da guerra
Equilibrio mentalEquilíbrio mental
En medio de disparos de escopeta, granadas y FAOEm meio a tiros de escopeta de granada e FAO

Me trae el banquete de dólaresMe traz o banquete de dollar
En la casa plateada y el CorollaNa case prata e o Corolla
La esencia, la marola al ritmo insano y frenético, no cuaja, no ruedaA essência a marola ao ritmo insano e frenético, não cola, não rola
La brisa del mar me equilibra, me embriago con el sonido del ritmoA brisa do mar me equilibra, me embriago ao som da batida
Un trago de Cohiba y una dosis de ron Carta Blanca avivan las peripeciasUm trago de Cohiba e uma dose de rum Carta Blanca atiça as perigras

Que solo en los barrios bajosQue é só nos guetos mesmos
La tensión regula el venenoA voltagem regula o veneno
Ser jefe supremo que cuenta los billetes de cien, rivalidad va viendoSer chefe supremo que conta as de cem, rivalidade vai vendo
La venganza es un plato que se come a siete grados centígradosVingança é um prato que se come a sete graus centígrados
El conocimiento es la llave maestra contra los enemigosConhecimento é a chave mestra contra os inimigos
En un clic, uno, dos, tres, y para quien es la bola de turnoEm um clique, um, dois, três, e pra quem é a bola da vez
Juego de ajedrez, la torre en alerta, activa las piezas, mis bienJogo de xadrez, a torre em alerta, aciona as peças meus bem

Sale rasante camuflado en el Cadillac De VilleSai no rasante camuflado ao Cadillac De Ville
Giró la llave en el contacto y en la neblina ni vioBateu a chave no contato e na neblina nem viu
En el Portinari esconde el origen el Kamikaze modernoNo Portinari esconde a origem o Kamikaze moderno
Patek Philippe en la muñeca, Armani con clase en el trajePatek Philippe no pulso, Armani com classe no terno
Si es para jugar, vamos de nueve, mete el pecho, chicoSe é pra jogar, vamos de nove, mete a peita moleque
De cuarta marcha acelerando, esquiva el freno y el frenoDe quarta marcha acelerando, esquiva do freio e do breque

En la carrera imperaNa corrida impera
Siendo justo y lealSendo justo e leal
La carta comodín que te espera en el lance finalCarta coringa que te espera no lance final
Desde las ruinas de la guerraDas ruínas da guerra
Equilibrio mentalEquilíbrio mental
En medio de disparos de escopeta, granadas y FAOEm meio a tiros de escopeta de granada e FAO

He vuelto como un búmeran, más ardiente que el infierno de DanteEu voltei pique bumerangue, mais ardente que o inferno de Dante
Escupiendo azufre inhalado durante la batalla de los AndesCuspindo enxofre inalado durante a batalha dos índios nos Andes
Entre el hielo y la tormenta, bajo la mirada de asesinos cobardesEntre o gelo e a tempestade, sob o olhar de assassinos covardes
El miedo te acecha y espera una oportunidad, y te devora entero sin piedadO medo te espreita e espera uma brecha, e o devora inteiro sem piedade
La serpiente en la maldad, traiciones, lealtadA serpente na maldade, traições, lealdade
Descubres la verdad con la mira láser de las piezas en la fría ciudadVocê descobre a verdade com a mira a laser das peças na fria cidade

Entre callejones y esquinas, y una sombra en la retinaEntre becos e esquinas, e uma sombra na retina
Y la sonrisa de la hiena pintada en labios perfumados de rosas y orquídeasE o sorriso da hiena pintado em batom perfumados na rosas e orquídeas
El terror cronológico, y el tiempo es enemigoO terror cronológico, e o tempo é inimigo
Soy una bomba de tiempo, el ataque en la noche, chaleco lleno de explosivosEu sou bomba relógio, o ataque na night, colete cheio de explosivo
Contenido corrosivo, y sin aviso de peligroConteúdo corrosivo, e sem aviso de perigo

Del héroe al villano, en fracción de segundos el tren descarrila en el rielDo mocinho ao bandido, em fração de segundos o trem descarrila no trilho
Si en la tierra de la garúa, llueve sangre de nobles guerrerosSe na terra da garoa, chove sangue de nobres guerreiros
El silencio de los justos es la bala de la Glock en alerta en la recta del disparo certeroO silêncio dos justos é a bala da Glock em alerta na reta do tiro certeiro
Y si pensaste que era tarde, pusiste el caballo delante de la carretaE se pensou que era tarde, pôs cavalo a frente da carroça
Entonces te jodes, soy Edmond DantesEntão vai se foder, sou Edmond dantes
Aquí están las placas, espada y ráfaga en la cara pa' tiTa aqui os plaque, espada e rajada na cara pê tê

En la carrera imperaNa corrida impera
Siendo justo y lealSendo justo e leal
La carta comodín que te espera en el lance finalCarta coringa que te espera no lance final
Desde las ruinas de la guerraDas ruínas da guerra
Equilibrio mentalEquilíbrio mental
En medio de disparos de escopeta, granadas y FAOEm meio a tiros de escopeta de granada e FAO