Identique

Identical

Je ne te connais pas justeI don't just know you
J'ai aussi évolué comme çaI've grown like that too
(Identique, identique)(Identical, identical)
(Identique, identique)(Identical, identical)

Si je ne te déteste pasIf I don't dislike you
Je suis renfermé, pas droit aussiI'm withdrawn, unrighteous too
(Identique, identique)(Identical, identical)
(Identique, identique)(Identical, identical)

Je ne te connais pas justeI don't just know you
Mais une rose rouge ment, des pivoines aussiBut a red rose lies, peonies too
(Identique, identique)(Identical, identical)
Une caresse peut cacher la lassitudeA caress can hide the lassitude
(Identique, identique)(Identical, identical)

Dans la même pièce, la même nuitIn the same room, on the same night
Je t'ai trouvé pris dans les pharesI found you caught in the headlights
(Identique, identique)(Identical, identical)
Tiens bon pour montrer ta gratitudeHold up to show your gratitude
(Identique, identique)(Identical, identical)

InoubliableUn-forget
InaltéréUn-washed away
Je ne peux pas pardonnerCan't forgive
Ce que tu étaisWhat you were

Dieu nous en préserveNo God forbid
Pour persuaderTo persuade
Tous tes péchésAll your sins
Sont des contrefaçonsAre counterfeit

Je suivrai mon propre procèsI'll follow my own mistrial
J'ai entendu l'écho cette foisI heard the echo this time
Alors pourquoi ne pas discuter de ce gros titreSo why not discuss this headline
Maintenant qu'on est assis du même côté de cet alléeNow we're sitting on the same side of this aisle

Réflexions sur le protocole et la réciprocitéReflections on the protocol and reciprocity
Hé père, mère, fille, voici une autre facHey father, mother, daughter here's another varsity
Regardant au coin de l'UniversitéGazing 'round the corner of the University
Je ne peux pas l'appeler, mais je continue à t'appeler à haute voixCan't call it out, but keep calling you out loud

Dis-moi que tu essaiesTell me you're trying
Essayer de regretterTrying to regret
Jouer toute la nuit ces cassettes vidéoPlaying all night those video tapes
Je ne suis pas un prophèteI'm no prophet
Je suis ton amiI'm your friend
Prends mon conseil, fais tes erreursTake my advice, make your mistakes

Je suis juste à côté de toiI'm right beside you
Dévoile que je te connaisUnfold that I know you
On me dit que c'est ma fauteI'm told that it's my fault
Je préfère tomber et perdre le contrôle encoreI'd rather fall and lose control again

(Identique, identique)(Identical, identical)

Je perds mon amiI'm losing my friend
Je perds mon empriseI'm losing my grip
Priant toute la nuit aux ondes radioPraying all night to radio waves
Je ne suis pas un prophèteI'm no prophet
Je suis ton amiI'm your friend
Prends mon conseil, fais tes erreursTake my advice, make your mistakes