J-Boy

Jongen

J-Boy

Iets in het midden van de zijkant van de winkelSomething in the middle of the side of the store
Kreeg je aandacht, je vroeg om meerGot your attention you would ask for more
Ik was opgewonden om deel uit te maken van jouw wereldI was excited to be part of your world
Te behoren, te verdwalen, vooral met z'n tweeënTo belong, to be lost, to be mostly the two of us
Iets dat ik zonder reden stalSomething I was stealing for no reason at all
Ze hingen me hoger dan een discobalThey hang me higher than a disco ball
Maar je praatte ze om me te laten gaanBut you talked them into letting me go
Het is geen Picasso, MichelangeloIt's no Picasso, Michelangelo

Iets met de juwelen die je draagtSomething 'bout the jewels you wear
Glanzende, glanzende armbanden om je polsenShiny, shiny bangles on your wrists
En op het gemaskerde balAnd at the Masquerade ball
Voel je je gevangen in een kluis, in een lege aquariumYou feel trapped in a vault, in an empty aquarium
Als je plotseling uit het bos bentIf suddenly you're out of the woods
Dan ben je in een steegje zonder woordenThen inside of an alley you're out of words
Nou, ik dacht eerst dat het radium wasWell I thought it was radium at first

Slechts door jouJust because of you
Moet ik deze dingen doorstaanThese things I have to go through
Is het zo erg? Is het zo waar?Is it so bad? Is it so true?
Ben jij het nog?Is it still you?
Slechts door jouJust because of you
Moet ik deze dingen doorstaanThese things I have to go through
Het is meer dan dat, we zijn geketendIt's more than that, we're chained
En er is niemand anders om de schuld te gevenAnd there's no else to blame
Voor ons tweeFor us two

Sommige dingen doen er niet toe tot ze jou rakenSome things they don't matter till they matter to you
Ze hebben dat geld gestolen van een dakloos meisjeThey stole that money from a homeless girl
De waarheid is dat we allemaal schuldig zijnThe truth is we're all to blame
Er zijn leugens en morele gevolgenThere are lies and moral consequences
We begonnen aan het einde van de lijnWe started at the end of the line
Om uiteindelijk op te geven aan een stel, wat maakt het uit?To end up giving up to a couple, who cares?
Toen je me overtuigde om je te laten gaanWhen you talked me into letting you go
Geen koraal meer op het atolNo more coral on the atoll

Iets met hoe hard je leerdeSomething 'bout how hard you learned
Kamikaze in een hopeloze wereldKamikaze in a hopeless world
Weet je nog de laatste keer dat je lachteDo you remember the last time you laughed
En ik lachte en jij ging en ik ging?And I laughed and you left and I left?
Stuur me naar de eenzame andere kant van de wereldSend me on the lonely other side of the world
Met een paar jongens en geen alfabetWith a couple of guys and no alphabet
Tel twee en twee bij elkaar opPut two and two together
We maken het voor altijdWe'll make it last forever

Slechts door jouJust because of you
Moet ik deze dingen doorstaanThese things I have to go through
Is het zo erg? Is het zo waar?Is it so bad? Is it so true?
Ben jij het nog?Is it still you?
Slechts door jouJust because of you
Moet ik deze dingen doorstaanThese things I have to go through
Het is meer dan dat, we zijn geketendIt's more than that, we're chained
En er is niemand anders om de schuld te gevenAnd there's no else to blame
Voor ons tweeFor us two

Slechts door jouJust because of you
Moet ik deze dingen doorstaanThese things I have to go through
Is het zo erg? Is het zo waar?Is it so bad? Is it so true?
Ben jij het nog?Is it still you?
Slechts door jouJust because of you
Moet ik deze dingen doorstaanThese things I have to go through
Het is meer dan dat, we zijn geketendIt's more than that, we're chained
En er is niemand anders om de schuld te gevenAnd there's no else to blame
Voor ons tweeFor us two