Tuttifrutti

Tuttifrutti

Dis-moi, dis-moi, dis-moiTell me, tell me, tell me
Ce que tu cherchesWhat you're after
Dépêche-toi, dépêche-toi, dépêche-toiRush it, rush it, rush it
Pour qui tu es là ?Who'd you root for?

Tu avais l'air trop excitéeYou sounded too excited
Te regarder, c'est pas marrantWatch you is not fun
Si seulement les garçons autour de toiIf only boys around you
Te laissaient écouterWould let you listen

Ne dis pas aux cœurs brisésDon't tell the broken hearted
"C'est ce que tu récoltes""That's what you get"
J'aime les filles autour de toiI like the girls around you
Mais tu manquaisBut you were missing

Tu envoies la lettre pour la dernière inscriptionYou send the letter for the last tuition
Trouvé la raisonFound the reason
Tu as été ballottéeYou've been tossed around
Je suis juste derrière toiI'm right behind you

Fais tomber le château, supprime-leSmash the castle down, delete it
Tuttifrutti, c'est tout sur moiTuttifrutti, it's all on me
Dévaste le spectacle dans lequel tu visWreck the spectacle you live in
Verre brisé et porcelaineBroken glass and porcelain

On va détruire des motelsWe'll be trashing motels
Tuttifrutti, c'est tout gratuitTuttifrutti, it's all for free
Vends l'argenterie en orSell the gold silverware
Brûle le reste et fond avec moiBurn the rest and melt with me

Montre-moi, montre-moi, montre-moiShow me, show me, show me
Des larmes ou des riresTears or laughter
Ne le cache pas, cache pas, cache pasDon't hide it, hide it, hide it
C'est trop sinistreIt's too sinister

Viens acheter un billetCome buy a ticket
Pour tes prochaines vacancesTo your next vacation
Il n'y en a qu'un autour de toiThere's only one around you
Qui fait les couturesThat does the stitching

Alors appelle-moi, appelle-moi, appelle-moiSo call me, call me, call me
Si tu attendsBack if you wait
Oublie le bazar derrière toiForget the mess behind you
Oublie la leçonForgot the lesson

Arrête, ce que tu fais de ta vieStop, what you do with your lifetime
C'est juste un protocoleIt's only protocol
"Si je peux le faire, tu peux le faire""If I can do it, you can do it"

Fais tomber le château, supprime-leSmash the castle down, delete it
Tuttifrutti, c'est tout sur moiTuttifrutti, it's all on me
Dévaste le spectacle dans lequel tu visWreck the spectacle you live in
Verre brisé et porcelaineBroken glass and porcelain

On va détruire des motelsWe'll be trashing motels
Tuttifrutti, c'est tout gratuitTuttifrutti, it's all for free
Vends l'argenterie en orSell the gold silverware
Brûle le reste si je peux pas m'intégrerBurn the rest if I can't fit in

Tu es numéro un, prête à gagnerYou're numero uno, ready for the win
Prête à berner tout le monde à la finReady to fool everyone in the end
On va détruire des motelsWe'll be trashing motels
Tuttifrutti, fond avec moiTuttifrutti, melt with me