Winter Solstice

Solsticio de Invierno

Winter Solstice

Un área restringidaA restricted area
Con forma de PetuniaShaped like a Petunia
Gracias a Dios que conoces tus caminosThank God you know your ways
Está en tu menteIt's in your mind
Está encendido todo el tiempoIt's on all the time

Y me resulta difícil explicarAnd I find it hard to explain
¿Qué me cambiarías por esto?What would you trade me for
Esta chica está jugando con el hula hoopThis girl's playing hula hoop
Bajo el malévoloUnder the malicious
Solsticio de inviernoWinter solstice

Enciende las lucesTurn the lights on
Encuéntrame una narrativaFind me a narrative
Algo positivoSomething positive
Este Réquiem se ha tocado algunas veces antesThis Requiem played a few times before
Lo escuché una vezI heard it once
Así que no estoy seguroSo I'm not sure
Por teléfono: te dijeOn the phone: I told you
¿Por qué abres los ojos para ir a la cama?Why open your eyes to go to bed?
Conduce directo al océanoDrive straight to the ocean
Veamos qué no descubrirásLet's see what you won't find out
Incluso los justos decapitaron a sus seres queridosEven the righteous beheaded their loved ones

Ahora es difícil conectarNow it's hard to connect
Pero el mundo está desencadenadoBut the world's unchained
Y prontoAnd soon
Será de dominio públicoIt'll be public domain
Es demasiado difícil permanecerIt's too hard to remain
AstutoAstute

Pero me quedaréBut I will stay
Si estás detenidoIf you're detained
ContigoWith you
Me lavaré las manosI'll wash my hands
Hasta que lluevaUntil it rains
A través de tiThrough you

Manteniendo las luces encendidasKeeping the lights on
Obligado a lo pasadoObliged to the bygones
Gracias a Dios que conoces tus caminosThank God you know your ways
Si esta vez es verdadIf this time it's true
¿Por qué molestarse en enrollarte?Why bother reeling you?

Toda esta fina joyeríaAll this fine jewelry
Mira este diamante tallado en vidrioLook at this diamond shaped out of glass
Intentaré hacer brillar esta Rubí bonitoI'll try to make this Ruby shine nice
Estoy tratando de ganarme la vidaI'm trying to make a living
¿Es algo que no te importa?Is that something that you don't mind
BienFine
¿Alguna vez pensaste que podría haber sido en nuestra vida?Did you ever think it could have been in our lifetime?

Así que llévame a casaSo give me a ride home
Encuéntrame una narrativaFind me a narrative
Algo positivoSomething positive
Este Réquiem se ha tocado algunas veces antesThis Requiem played a few times before
Lo escuché dos vecesI heard it twice
Así que no estoy seguroSo I'm not sure
Por teléfono: te dijeOn the phone: I told you
¿Por qué abres los ojos para ir a la cama?Why open your eyes to go to bed?
Conduce directo al océanoDrive straight to the ocean
Veamos qué no descubrirásLet's see what you won't find out
¿Te tapas los ojos para el Solsticio de Invierno?Cover you eyes for Winter Solstice?

Ahora es difícil conectarNow it's hard to connect
Pero el mundo está desencadenadoBut the world's unchained
Y prontoAnd soon
Será de dominio públicoIt'll be public domain
Es demasiado difícil permanecerIt's too hard to remain
AstutoAstute

Pero me quedaréBut I will stay
Si estás detenidoIf you're detained
ContigoWith you
Me lavaré las manosI'll wash my hands
Hasta que lluevaUntil it rains
A través de tiThrough you