So Divine

Tan Divino

So Divine

Tu voz tan suave y claraYour voice so soft and clear
Susurra en mi oídoWhisper in my ear
Todos esos planes locos que ideaste en lo más profundo de tu menteAll those crazy plans you thought up deep inside your mind
Y sin contenerseAnd without restraining yourself
Tiraste tus manos alrededor de mi cuelloYou threw your hands around my neck
Y prometiste desde el corazón que siempre serías solo míaAnd promised from your heart you'll always be just mine

Pensé que sería difícil decirloI thought it was hard to say
Pero tal vez ese mismo díaBut maybe that very day
Fue el mejor que tuve en toda mi vidaWas the best one that I had in my entire life

Así que te abrazaré fuerteSo I'm gonna hold you tight
Oh, cariño, toda la nocheOh, baby, all through the night
Y no me importará quién pueda atraparnos en la cama esta nocheAnd not gonna care who might catch us in bed tonight
Así que cariño, solo cierra los ojosSo baby, just close your eyes
Antes de apagar la luzBefore you turn off the light
Porque podría matarte con el deseo ardienteFor I might just kill you with burning desire
Cuando mire en tus ojosWhen I look into your eyes

Tus labios tan cálidos y cercaYour lips so warm and near
Bésame a través de este añoKiss me through this year
Como si no estuviéramos destinados a estar juntos toda la vidaLike we weren't meant to stay together lifetime long
Y tal vez sea demasiado pronto para decirAnd maybe it's too soon too say
Que todo estará bienThat everything will be OK
Si simplemente nos aferramos fuerteIf we just hold on tight
Y nunca más, nunca más soltarnosAnd never again, never again let go

Pero, cariño, simplemente no me importaBut, baby, I just don't care
Debes saber que estaré allíYou should know that I'll be there
Ya sea que rías o lloresShould you laugh or should you cry
Ya sea que arda o mueraShould I burn or should I die

Cuando mire en tus ojosWhen I look into your eyes
Tus labios tan cerca de los míosYour lips so close to mine
Los límites de nuestros cuerpos se redefinenOur bodies' boundaries redefine
Nuestras almas alineadasOur souls aligned
Es tan divinoIt's so divine
Creo que preferiría morirI think I'd rather die
Que tener que ser privadoThan ever have to be deprived
De tenerte dentro de mi vida reparadaOf having you inside my patched up life
Mi vida reparadaMy patched up life