Rarely

Rara vez

Rarely

Mi último mensaje está marcado como vistoMy last text's marked seen
Este doble check azul arruinó mi díaThis double blue checkmark ruined my day
Me pregunto qué pudo haber sidoI wonder what it could have been
¿Algún otro imbécil se interpuso en mi camino?Did any other fuckboy get in my way
O tal vez fue algo que dije que te desanimóOr maybe it was something I said that kinda turned you off

Lamento sonar tan ansiosoI'm sorry that I'm sounding too keen
Pero solo te veo una vez cada fin de semanaBut I only ever see you once a weekend

Justo el domingo pasadoJust last Sunday
Estábamos enrollados en las sábanasWe were rolling on the sheets
Viendo Stranger Things juntosWatching Stranger Things together
Me hace preguntarmeMakes me wonder
Si puedo darle la vuelta a estoIf I can turn this around
Si solo pasamos una noche más juntosIf we just hang out for one more night

No termines esto hoyDon't go ending this today
No finjas que está bien ignorarmeDon't go pretending it's okay to ghost me
No lo digas, sé que estoy perdiendo la cabezaDon't say it, I know I'm freaking out
Sin duda, desearía que tuviéramos más tiempo juntosNo doubt, I wish we had more time together

Quizás solo rompiste tu pantallaMaybe you just shattered your screen
Me pregunto si no te quedaste sin datosI wonder if you didn't run out of data
¿O fue un problema con la policía?Or was it trouble with the police
Es mejor que llame a tu amiga DeniseI better call your friend Denise
Pero estás en línea, y estás en líneaBut you're online, and you're online
Puedo verI can see

El sábado, probablemente nos veamosSaturday, we'll probably meet
Y me pregunto qué excusas inventarásAnd I wonder what excuses will you make up

¿Nos reconciliamos?Will we make up
¿Me darás un beso en la mejilla?Will you kiss me on the cheek
¿Me ignorarás o incluso aparecerás?Silent treat me or even show up
Me hace cuestionarMakes me question
Todo lo que alguna vez dijisteEverything you've ever said
Me estás volviendo loco, pero te extrañoYou're screwing with my head, but I miss you

No termines esto hoyDon't go ending this today
No finjas que está bien ignorarmeDon't go pretending it's okay to ghost me
No lo digas, sé que estoy perdiendo la cabezaDon't say it, I know I'm freaking out
Sin duda, desearía que tuviéramos más tiempo juntosNo doubt, I wish we had more time together

De repente, tu nombre aparece en la pantallaSuddenly your name pops up on the screen
Y estoy bienAnd I'm okay

No termines esto hoyDon't go ending this today
No finjas que está bien ignorarmeDon't go pretending it's okay to ghost me
No lo digas, sé que estoy perdiendo la cabezaDon't say it, I know I'm freaking out
Sin duda, desearía que tuviéramos más tiempo juntos (una vez más)No doubt, I wish we had more time together (one more time)

No termines esto hoyDon't go ending this today
No finjas que está bien ignorarmeDon't go pretending it's okay to ghost me
No lo digas, sé que estoy perdiendo la cabezaDon't say it, I know I'm freaking out
Sin duda, desearía que tuviéramos más tiempo juntosNo doubt, I wish we had more time together