Florecer

Fleurir

Florecer

Fleurir à chaque foisFlorecer cada vez
quand le clair peint le cielcuando lo claro pinta el cielo
Tout est comme un rêveTodo es como un sueño
Le goût de ta peauEl sabor de tu piel
adoucit l'âme du désirendulza el alma del deseo
Chaque fois que je te sens,Cada vez que te siento,
chaque fois que je te senscada vez que te siento

Si je t'ai déjà cherché,Si ya te busqué,
laisse-toi croire en toi.deja en ti creer.
Si je t'ai déjà trouvé,Si ya te encontré,
je ne te laisserai plus.ya no te dejaré.
Si je t'ai déjà cherché,Si ya te busqué,
laisse-toi croire en toi.deja en ti creer.
Si je t'ai déjà cherché,Si ya te busqué,
je ne te laisserai plus.Ya no te dejaré.

Paradis terrestreParaíso terrenal
eaux clairesaguas claras
lumière de feu, air de réconfort.luz de fuego aire de consuelos.
Je vagabonderai sans arriverVagaré sin llegar
oubliant la souffranceolvidando el sufrimiento
que j'ai laissée, que j'ai laissée derrièreque dejé, que dejé atrás
avec mes peurs.junto con mis miedos.