Away From Me

Lejos de mí

Away From Me

Congelado y malvadoFrozen vicious one
Acumulando rabiaStoring up rage
Para usarTo use
En los juegos que juegasIn the games you play
ConstructorBuilder
De la máquina del dolorOf the pain machine
Destruyendo el sueñoDestroying the dream
Toma venganza de míTake revenge on me

Coro:Chorus:
¿Qué te mantiene lejos?What keeps you away?
¿EscudaDoes it shield
Tu vacío?Your emptiness?
¿Crece el vacíoDoes the void grow
Cada día más?Larger every day?
¿Qué te daWhat gives you
Tanta fuerza?Such strength?
¿Te escudaDoes it shield you
Tu herida?Woundedness?
¿Puede ayudarteCan it help you
A mantenerte lejos de mí?Keep away from me?

Haces que el fuego sea fríoYou make fire cold
EnvejecerásYou will grow old
Solitario y confundidoLonely and bemused
Busca mi miseriaSeek my misery
Hazla tu remedioMake it your remedy
Toma venganza de míTake revenge on me

¿Qué te mantiene lejos?What keeps you away?
¿EscudaDoes it shield
Tu vacío?Your emptiness?
¿Crece el vacíoDoes the void grow
Cada día más?Larger every day?
¿Qué te daWhat gives you
Tanta fuerza?Such strength?
¿Te escudaDoes it shield you
Tu herida?Woundedness?
¿Puede ayudarteCan it help you
A mantenerte lejos de mí?Keep away from me?

¿Es la vergüenza?Is it the shame?
¿La culpa te mantiene lejos?Does guilt keep you away?
¿Las mentiras que túDo the lies that you
Dices te mantienen lejos?Tell keep you away?
Cuando estás soloWhen you're all alone
Y sientes esta canciónAnd you feel this song
¿Puedes admitirte a ti mismoCan you admit to yourself
Que estabas equivocado?That you were wrong?
He estado esperando un momentoI've been waiting for a moment
Tan largamente esperadoSo long overdue
La verdad expondráThe truth will be exposing
Lo que está mal en tiWhat's wrong in you
¿Me culpas?Do you blame me?
¿Me difamas?Defame me?
¿Tu dolorDoes your pain
Te mantiene lejos de mí?Keep you away from me?

Puedo sentirI can feel
El miedo en tu llantoThe fear in your cry
Puedo distinguirI can tell
La verdad de tu mentiraThe truth from your lie
¿Él te recuerda a mí?Does he remind you of me?
Otra versión de míAnother version of me

¿Qué te mantiene lejos?What keeps you away?
¿EscudaDoes it shield
Tu vacío?Your emptiness?
¿Crece el vacíoDoes the void grow
Cada día más?Larger every day?
¿Qué te daWhat gives you
Tanta fuerza?Such strength?
¿Te escudaDoes it shield you
Tu herida?Woundedness?
¿Puede ayudarteCan it help you
A mantenerte lejos de mí?Keep away from me?

(Repetir)(Repeat)