Une Lettre Pour Elle

A Letter To Her

Je connais cette filleI know this girl
Peau sombre, sourire magnifiqueDark skin, beautiful smile
On était proches, mais ça fait un moment qu'on a pas parléUsed to be close, but we ain't spoke in a while
J'espère qu'elle va bien, dieu sait qu'elle est dans mes penséesI hope she doing good, lord knows shes on my mind
J'espère juste qu'elle pense à moi de temps en tempsI'm just hoping she think of me from time to time
Mais ouais, je sais que t'es occupéeBut yeah, I know you busy
À faire ton trucOut doing your thing
Et je suppose qu'on a pas parlé parce que je fais la mêmeAnd I guess we haven't talked cause I'm out doing the same

J'ai entendu dire que t'as un nouveau mec qui se prend pour un dur et tout çaHeard you got a new man that thinks he from the hood and shit
Mais si tu veux mon avis, je pense que t'es trop bien pour luiBut if you ask me, I think you too good for him
Et je suis pas jaloux, je dis juste ce que je penseAnd I ain't jealous I'm just speaking my thoughts
Au fait, t'as parlé à ta mère ?And by the way, did you speak to your mom?
Elle a dit que t'as été arrêtée au parc parce que t'étais en train de boireShe said you got arrested at the park cause you was underage drinking
Et que tes amis fumaient du verre, qu'est-ce qu'ils foutent ?And your friends was smoking glass, what the fuck are they thinking?

J'ai entendu que tu rentrais saoule comme chaque week-endI heard you coming home drunk like every weekend
Tu essaies de fuir quelque chose, mais ce quelque chose ne part pasYou tryna to run from something, but that something ain't leaving
Je souhaite juste savoir ce que c'est, pour que je puisse le changerI just wish I knew what it was, so I can change it
Pas pour toi, mais pour nousNot for you, but for us
Pour qu'on puisse construire une meilleure relationSo we could build a better relationship
Et ouais, je sais que j'ai un peu changéAnd yeah I know I've changed a bit
Mais t'es la seule femme que je peux pas oublierBut you the only women that I can't forget
Chaque fois que je te vois, j'ai envie de te prendre dans mes bras et de te serrerEvery time I see you, I wanna hug you & squeeze you
Et même si on est éloignés, j'espère que tu sais que j'ai besoin de toiAnd even though we be distant I hope you know that I need you

Dans ma vie, parce que personne d'autre ne peut te comparerIn my life, cause nobody else can compare to you
Et j'aimerais pouvoir expliquer à quel point je tiens à toiAnd I wish I could explain how much I care for you
Et dernièrement, je sais que tu traverses beaucoup de chosesAnd lately I know you been going through a lot
Mais je suis juste à un appel si jamais tu as besoin de parlerBut I'm only a call away if you ever need a talk
Je peux voir au maquillage sur ton visage que tu vieillisI can tell by the make up on your face that you getting older
La vie devient plus courte, le monde devient plus froidLife's getting shorter, the worlds getting colder
T'es têtue comme moi, tu veux juste chercher ta propre foiYou stubborn like me you just wanna seek your own faith
Mais ta mère peut pas dormir parce que tu rentres tardBut yo momma can't sleep cause you coming home late
Et ça me stresse au point que je m'inquiète pour toi, ma filleAnd you stress me out to where I worry about you girl
Parce qu'en un clin d'œil, ils peuvent te sortir de ce mondeCause in a blink of an eye they can take you out the world
Dieu nous en préserve, mais t'es un angeGod forbid, but you an angel

Je peux te voir brillerI can see you glow
Il te suffit de donner un peu de temps pour que tes ailes poussentYou just gotta give it some time for your wings to grow
Je t'aime, je veux juste le meilleur pour toiI love you, I just wanna see the best for you
Alors garde la tête haute et laisse personne t'atteindreSo keep your head up and don't let nobody get to you
Toi et moi, on a traversé tant de choses, t'es comme ma meilleure amieMe and you been through so much you like my bestfriend
Je suppose qu'on s'entend pas parce qu'on est tous les deux fousI guess we don't get along cause we both nuts
Mais si quelqu'un te cherche des ennuis, et que je tombe sur luiBut if anybody fuck wit you, and I happenn to run into em
Sois sûre qu'il va se faire trancher la gorgeBest believe they'll get their fucking throat cut

Je suis même pas le genre à commencer des embrouillesI ain't even the typa person to start shit
Mais je ressens ta douleur quand tu traverses ces épreuvesBut I can feel your pain when you go through those hardships
Parce que ta douleur, c'est ma douleurCause your pain is my pain
Chaque fois que j'entends que ça va pas, j'ai des migrainesEverytime I hear you doing bad, I seem to get these migraines
Je pense qu'on a le même état d'esprit et je jure sur tout ce que j'aime que ton sang coule dans mes veinesI think we got the same mindframe and I swear on everything I love your blood running through my veins
Et je jure sur tout ce que j'aime que ton sang coule dans mes veinesAnd I swear on everything I love your blood runnin through my veins
Je pense que je vais t'appeler aujourd'hui et régler nos différendsI think I'll call you today & settle our differences
Dieu sait que j'aime ma petite sœurLord knows I love my lil sis