Dark Until December

Oscuridad Hasta Diciembre

Dark Until December

Algún día nos encontraremos de nuevoSomeday we'll meet again
Nos encontraremos, nos encontraremosWe'll meet again, we'll meet again
Oh, ohOh, oh
Algún día nos encontraremos de nuevoSomeday we'll meet again
Nos encontraremos, nos encontraremosWe'll meet again, we'll meet again

Sí, tomé algunas drogas para relajarme, sí, sé que soy un desastreYeah, took some drugs to relax, yeah, I know I'm a mess
No puedo decir quién es amigo o por qué diablos estoy deprimidoI can't tell who's a friend or why the fuck I'm depressed
Intentando construir algo nuevo pero me quedo atrapado en el pasadoTryna build somethin' new but I get stuck in the past
Pensamientos suicidas costosos, volando en primera clase, yoExpensive suicidal thoughts, flyin' in first class, I
No quiero hablar de eso, no quiero gritar, meDon't wanna talk about it, don't wanna scream, I
Siento más seguro en mi pesadilla, déjame dormirFeel safer in my nightmare, just let me sleep
Y con suerte, nunca despierte, nunca diga muchoAnd hopefully, I never wake up, I never say much
Estoy perdiendo mi toque, pero estoy enamorado de la adrenalina, maldición (algún día nos encontraremos de nuevo, nos encontraremos de nuevo)I'm losin' my touch, but I'm in love with the rush, fuck (someday we'll meet again, we'll meet again)
Pero al diablo con eso (nos encontraremos de nuevo)But fuck that (we'll meet again)
Realmente espero no volver a encontrarte, estoy harto de gritarle al espejo cada vez que te veo (oh, oh)I rеally hope I never meet you, I'm sick of yеllin' at the mirror every time I see you (oh, oh)
¿Por qué no lo entiendes de una vez que no te malditamente necesito? (algún día nos encontraremos de nuevo)Why don't you get it through your head that I don't fuckin' need you? (someday we'll meet again)
Siempre me dices que está bien pero simplemente no te creo (nos encontraremos de nuevo, nos encontraremos de nuevo)You always tell me it's okay but I just don't believe you (we'll meet again, we'll meet again)
Y no quiero escuchar estas mentiras, y veo mi propia reflexión mirándome directamente a los ojos y él dijo (algún día nos encontraremos de nuevo)Uh, and I don't wanna hear this lies, and I see my own reflection look me right into my eyes and he said (someday we'll meet again)
Sé de amor y cosas que te lastiman, te hacen sentir cansado, un alma [?] tratando de guiarte pero no me escuchas (nos encontraremos de nuevo, nos encontraremos de nuevo)I know love and things that hurt you, got you feelin' weary, a [?] soul, I'm tryna guide you but you don't hear me (we'll meet again, we'll meet again)
Perdiste el contacto con algunas personas que solías amar muchoLost touch with some people you used to love dearly
Perdiste de vista ciertas cosas que solías ver claramente (oh, oh)Lost sight of certain things you used to see clearly (oh, oh)
(Pronto, nos encontraremos de nuevo)(Soon, we will meet again)
Todo solo dentro de tu cabeza, tratando de encontrar tu valíaAll alone inside your head, you tryna find your worth
La gente te lastima, te rompe, te deja en el suelo (nos encontraremos de nuevo)People hurt you, they broke you, they left you in the dirt (we'll meet again)
Sé que tu corazón ha sido destrozado, sé que estás sin palabras (nos encontraremos de nuevo)I know your heart's been broken, I know you lost for words (we'll meet again)
Y tu silencio es lo más triste que he escuchadoAnd your silence is the saddest thing I ever heard

Algún día nos encontraremos de nuevoSomeday we'll meet again
Nos encontraremos, nos encontraremosWe'll meet again, we'll meet again
Oh, ohOh, oh
Algún día nos encontraremos de nuevoSomeday we'll meet again
Nos encontraremos, nos encontraremosWe'll meet again, we'll meet again

Sí (algún día nos encontraremos de nuevo)Yeah (someday we'll meet again)
Tantos raperos falleciendo, siento que soy el siguienteSo many rappers passin', got a feeling I'm next
¿Por qué se llevaron a Mac de nosotros? Dime, ¿por qué se llevaron a X? (nos encontraremos de nuevo, nos encontraremos de nuevo)Why they take mac from us? Tell me, why they take X? (we'll meet again, we'll meet again)
No quiero ser negativo, porque sé que soy bendecidoI don't mean to be negative, 'cause I know that I'm blessed
Solo siento que en cada momento, me acerco más a la muerte (oh, oh, algún día nos encontraremos de nuevo)I just feel that every moment, I get closer to death (oh, oh, someday we'll meet again)
Me quedé sin dinero en 2020, perdí a un amigo por adicción (nos encontraremos de nuevo, nos encontraremos de nuevo)I went broke in 2020, lost a friend to addiction (we'll meet again, we'll meet again)
Tan distraído por el pasado, que no he estado viviendoSo distracted by past, that I haven't been livin'
Perdí a mi mamá por un hombre, perdí a mi papá por el sistemaLost my momma to a man, I lost my dad to the system
Intento no mostrarlo pero es tan difícil porque los extraño (algún día nos encontraremos de nuevo)I try not to let it show but it's so hard 'cause I miss 'em (someday we'll meet again)
Pero los amo con todo mi corazón, mi corazón completo y nada más que esoBut I love 'em with my heart, my whole heart and nothin' but that
Siempre rezo para que nuestras almas se encuentren de nuevo, esperando que regresen (nos encontraremos de nuevo, nos encontraremos de nuevo)Always pray our souls will meet again, hopin' they come back (we'll meet again, we'll meet again)
Intento dejar estos vicios pero vuelvo atrásTry to quit these vices but I run back
Espero que mi mamá nunca tenga que decir las palabras: Ojalá tuviera a mi hijo de vuelta (algún día nos encontraremos de nuevo)Hope my momma never has to say the words: I wish I had my son back (someday we'll meet again)
Pero ¿por qué diablos siento que es mejor si no estoy aquí?But why the fuck do I feel like it's better if I'm not here?
¿Y si tomara todas las malditas sustancias que tengo aquí?What if I took every fuckin' substances that I got here (we'll meet again, we'll meet again)
¿Y si simplemente las tomara mientras escribo y nunca termino?What if I just take 'em while I'm writin' and never finish
¿Y si tomara mi último aliento y simplemente cayera aquí? (algún día nos encontraremos de nuevo)What if I took my last breath and I just dropped here (someday we'll meet again)
¿Me olvidarían o me extrañarían todos?Would they forget about me or would they all miss me?
¿O sacarían a relucir todos mis defectos o me criticarían todos? (nos encontraremos de nuevo, nos encontraremos de nuevo)Or would they dig up all my flaws or would they all diss me? (we'll meet again, we'll meet again)
¿Y si elijo quedarme aquí y pierdo todo?What if I chose to stay here and I lost everything
¿Seguirían su camino o caerían conmigo? (oh, oh, sí)Would they go their separate ways or would they fall with me? (oh, oh, yeah)
(Algún día nos encontraremos de nuevo) Supongo que nunca lo sabré(Someday we'll meet again) I guess that I'll never know
Sé que estás ocultando algunas emociones que estás deseando mostrar (nos encontraremos de nuevo, nos encontraremos de nuevo)I know you hidin' some emotions that you dyin' to show (we'll meet again, we'll meet again)
Solo escribí esta canción porque sé que alguien por ahí siente lo mismoI only wrote this song 'cause I know someone out there feels the same
Rezando para que haya una vida que pueda cambiarPrayin' there's a life that I can change
Atentamente tuyoYours truly

Algún día nos encontraremos de nuevoSomeday we'll meet again
Nos encontraremos, nos encontraremosWe'll meet again, we'll meet again
Oh, ohOh, oh
Algún día nos encontraremos de nuevoSomeday we'll meet again
Nos encontraremos, nos encontraremosWe'll meet again, we'll meet again