Letter To My Unborn

Carta a Mi No Nacido

Letter To My Unborn

No te he visto en ninguna fiesta aún, yoI haven't seen you at a party yet, I
No sé cómo te muevesDon't know how you move
Déjame conocer todos tus secretos, yoLet me in on all your secrets, I
Quiero saber tu punto de vistaWant your point of view
Muero por acercarme y conocerteI'm dying to reach out and know you
Pero no se siente como deberíaBut it doesn't feel like it's supposed to
Me pregunto si alguna vez volveré a enamorarme (Sí)I'm wondering if I'll ever fall again (Yeah)
Era fácil no saber (Quiero decir) lo que significaba (Escucha)It was easy not knowing (I mean) what it meant (Listen)

A mi querido hijo no nacido, sea niño o niñaTo my dear unborn child, whether boy or girl
Escribo esta canción para prepararte para este mundo solitarioI write this song to prepare you for this lonely world
Cuando estés pasando por un mal momento y necesites despejar tu menteWhen you goin' through a bad time and need to clear your mind
Solo pon esta canción y desconéctate del mundoJust play this song alone and tune out from the world
Espero que esta vida te traiga solo paz (Solo paz)I hope this life brings you nothin' but peace (Nothin' but peace)
Espero que esta vida te aleje de las calles (Te aleje de las calles)I hope this life keeps you away from the streets (Keeps you away from the streets)
Espero que esta vida te dé a alguien que te ame (Alguien que te ame)I hope this life gives you someone that loves you (Someone that loves you)
Espero que esa persona te haga sentir completo, sí (Te haga sentir completo)I hope that somebody makes you feel complete, yeah (Makes you feel complete)
Porque pasarás por momentos en que necesites a alguien'Cause you gon' go through times when you need someone
Cuando sientas que el mundo está en tu contra, no necesitarás un armaWhen you feel the world's against you, you won't need a gun
Solo necesitarás amor y un poco de luzYou just gonna need some love and some light
Con tanto sucediendo dentro, es difícil seguir luchandoWith so much goin' on inside, it's hard to keep tryna fight
Porque todos tienen secretos, solo ten cuidado a quién se los cuentas'Cause everybody has secrets, just be careful who you tell 'em to
Porque los usarán en tu contra cuando menos lo esperes (Cuando menos lo esperes)'Cause they'll use 'em all against you when you least expect them to (When you least expect them to)
Sí, los celos son feos y están por todas partesYeah, jealousy is ugly and it's everywhere
Y usualmente vienen de personas que actúan como si les importara (Como si les importara)And usually it comes from people who act like they care (Who act like they care)
A veces los que necesitas no pueden protegerteSometimes the ones you need can't protect you
A veces las personas en las que confías solo quieren acabar contigoSometimes the people that you trust just wanna end you
Pero aplaude a la gente cuando gana, incluso si es contra tiBut clap for people when they win even against you
Porque realmente no conoces su dolor o por lo que pasaron'Cause you don't really know their pain or what they went through
Tenía cinco años cuando tuve que ver a mi padre a través de una celdaI was five when I had to see my father through a cell
Espero que nunca tengas que hacer lo mismoI hope you never have to do the same
Porque en esta vida, lo único que realmente necesitas es amor'Cause in this lifetime, the only thing you really need is love
Pero en el camino, experimentarás dolorBut on the way, you'll experience pain
Y algunas personas dejan que esa cosa llamada dolor los vuelva fríos por dentroAnd some people let that thing called pain turn 'em cold inside
Yo, lo uso para recordarme que mi alma está vivaMe, I use it to remind me that my soul's alive
Puedes dejar que te consuma, puedes dejar que te derrumbeYou can let it eat you up, you can let it break you down
O puedes dejar que te enseñe que hay mucho más en la vida (Que hay mucho más en la vida)Or you can let it teach you that there's so much more to life (That there's so much more to life)
Nunca dejes que los momentos difíciles te rompanDon't ever let the hard times break you
Vas a encontrar amor y perder amor, pero eso es lo que te formaYou gon' find love and lose love, but that's what makes you
Protege tu corazón, sigue creciendo, sé agradecidoKeep your heart protected, keep growin', be thankful
Recuerda que esta vida es una bendición, aunque duelaRemember that this life is such a blessing, though it's painful
Y cuando te enamores, asegúrate de que te amen por quien eresAnd when you fall in love, make sure they love you for you
El amor sucede cuando debe y sabrás cuándo es verdaderoLove happens when it's supposed to and you'll know when it's true
Corrí del amor tanto tiempo, me detuve de ser felizI ran from love for so long, I held myself back from bein' happy
No quiero verte correr de él también, síI don't wanna see you run from it to, yeah
Pero la vida es loca y este mundo puede ser malvadoBut life's crazy and this world could be evil
Y la muerte llega incluso para los más fuertesAnd death comes even for the strongest of people
Así que asegúrate de decirles a los que están cerca de ti que los amasSo make sure you tell the ones close to you that you love 'em
Porque nunca sabrás cuándo será la última vez que te vean, sí (La última vez que te vean)'Cause you'll never know when it's gon' be the last time they see you, yeah (Be the last time they see you)
Todos tienen un sueño, tú también lo tendrásEverybody has a dream, you're gonna have one too
Y recuerda que no hay límite para lo que puedes hacerAnd remember there's no limit to what you can do
Llegará un momento en que nadie creerá en tiIt's gonna come a point when nobody believes in you
Pero solo tienes que creer en ti mismo y seguir adelanteBut you just have to believe in yourself alone and see it through
Porque esta vida está llena de odio y envidia'Cause this life is filled with hatred and envy
Si mantienes a Dios cerca, tu corazón nunca estará vacíoIf you keep God close, your heart'll never be empty
Si muero antes de que despiertes, espero que nunca me olvidesIf I die before you wake, I hope you never forget me
Y aunque no estés aquí, sé que ya te amoAnd even though you're not here, I know I love you already
SinceramenteYours truly

No te he visto en ninguna fiesta aún, yoI haven't seen you at a party yet, I
No sé cómo te muevesDon't know how you move
Déjame conocer todos tus secretos, yoLet me in on all your secrets, I
Quiero saber tu punto de vistaWant your point of view
Muero por acercarme y conocerteI'm dying to reach out and know you
Pero no se siente como deberíaBut it doesn't feel like it's supposed to
Me pregunto si alguna vez volveré a enamorarmeI'm wondering if I'll ever fall again
Era fácil no saber lo que significaba (Ooh)It was easy not knowing what it meant (Ooh)
La definición de nosotros aún se me escapa de vez en cuandoThe definition of us still escapes me now and then
Me pregunto si alguna vez volveré a enamorarme.I'm wondering if I'll ever fall again