Myself Again

Weer Mijnzelf

Myself Again

Kijk, ik wil me niet meer dof voelen (niet meer)Look, I don't wanna feel numb no more (no more)
Ik wil me niet meer dof voelen (niet meer)I don't wanna feel numb no more (no more)
Ik wil gewoon weer mezelf zijn, ik wil gewoon weer mezelf zijnI just wanna be myself, I just wanna be myself again
Ik wil me niet meer dof voelen (niet meer)I don't wanna feel numb no more (no more)
Ik wil me niet meer dof voelen (niet meer)I don't wanna feel numb no more (no more)
Ik wil gewoon weer mezelf zijn, ik wil gewoon weer mezelf zijn, jaI just wanna be myself, I just wanna be myself again, yeah

Ik weet dat mijn moeder zich zorgen om me maakt, het is moeilijk te hanterenI know my mom worry 'bout me, it's been hard to handle
Ik voel de duivel overal, hij volgt mijn schaduwI feel the devil everywhere, it's followin' my shadow
Tussen mezelf en vechtende familie, het is te veel om te strijdenBetween myself and fightin' family, it's too much to battle
Moeilijk om de meeste mensen in LA te vertrouwen, want al deze mensen zijn oppervlakkigHard to trust most people in LA 'cause all these people shallow
Overal waar ik ga, voel ik een wolk boven meEverywhere I go, I feel a cloud on me
Het regent op me, ik wil gewoon goed doen, maar niemand is trots op meRainin' down on me, I just wanna do good but no one's proud of me
Verdomme, ik wou dat een paar mensen voor me blevenFuck, wish a few people stuck around for me
Ik voel gewoon dat als God bestaat, hij waarschijnlijk naar me kijkt (verdomme)I just feel if God exists, he's probably lookin' down on me (damn)
In de rug gestoken door de mensen die ik vertrouwStabbed in the back by the people I trust
Heb je ooit iemand gezien zoals ze waren en het maakte je misselijk?Ever seen someone for who they were and it made you disgusted?
Oude vrienden willen me zien falen, verdomme, de geruchten blijven bestaanOld friends wanna see me fail, fuck the rumors, still prevail
Ik zou zeggen dat ik ze het beste wens, maar er is een speciale plek in de helI would say I wish 'em well but there's a special place in hell
Voor mensen die de enige hebben verraden die om hen gavenFor people who betrayed the only ones that gave a fuck
Toen ik alles verloor, stopte mijn telefoon met rinkelen, dat zou genoeg moeten zeggenWhen I lost it all, my phone stopped ringin', that should say enough
Ik kon gewoon niet op je wachten, kon niet gebroken blijven voor jouI just couldn't wait for you, couldn't stay broke for you
Ik geef de voorkeur aan mijn huilen in een Rolls of Mercedes truckI'd rather my cryin' in a rolls or Mercedes truck
De manier waarop ik me voel is niets nieuws, ik ben opgegroeid met me verdomd waardeloos te voelenWay I feel is nothin' new, I grew up feelin' fuckin' worthless
Ik was te veel een zondaar, zelfs voor de kerkenI was too much of a sinner, even for the churches
Voelde alsof ik te veel was voor mijn familie, ik was gewoon een lastFelt like I was too much for my family, I was just a burden
Wat we leven noemen, wilde opgeven, probeerde de drang te beheersenThing we call life, wanted to quit, tried to control the urges
Maar ik werd geboren in een wereld waar het te moeilijk is om te voelenBut I was born into a world where it's too hard to feel
De enige kansen die we hadden waren drugs verkopen, stelen of dodenOnly chances that we have was sell drugs, rob or kill
Dansen met de duivel, moeilijk voor me om te zien dat God echt wasDancin' with the devil, hard for me to see that God was real
Alles wat ik ooit zag waren moorden om trots en dollarbiljettenAll I ever saw was murders over pride and dollar bills
Verloor alles wat ik had, niemand keek naar me omLost all I had, no one was checkin' on me
Familie viel uit elkaar, Kerst was leeg voor mijFamily fell apart, Christmas was empty for me
Maar mensen beginnen weer om me heen te komen als ze geld nodig hebbenBut people start to come around when they need some money
Probeerde ze schoenen te geven om in te lopen, realiseerde me dat ze op me traptenTried to give 'em shoes to walk in, realized they was steppin' on me
De meeste van mijn vrienden zijn begraven in de grond of in een kooiMost of my friends are buried in the dirt or in a cage
Ik denk dat ik getraumatiseerd ben door het leven, ik zou in een graf moeten liggenI guess I'm traumatized by life, I should be in a grave
Lichten doven, fans schreeuwen als ik het podium opkomLights close down, fans scream when I hit the stage
Maar ze zullen nooit weten waarom ik me zo voelBut they'll never know the reason why I feel this way

Kijk, ik wil me niet meer dof voelen (niet meer)Look, I don't wanna feel numb no more (no more)
Ik wil me niet meer dof voelen (niet meer)I don't wanna feel numb no more (no more)
Ik wil gewoon weer mezelf zijn, ik wil gewoon weer mezelf zijnI just wanna be myself, I just wanna be myself again
Ik wil me niet meer dof voelen (niet meer)I don't wanna feel numb no more (no more)
Ik wil me niet meer dof voelen (niet meer)I don't wanna feel numb no more (no more)
Ik wil gewoon weer mezelf zijn, ik wil gewoon weer mezelf zijn.I just wanna be myself, I just wanna be myself again