Myself Again

Volver a ser yo mismo

Myself Again

Mira, no quiero sentirme entumecido nunca más (nunca más)Look, I don't wanna feel numb no more (no more)
No quiero sentirme entumecido nunca más (nunca más)I don't wanna feel numb no more (no more)
Solo quiero ser yo mismo, solo quiero volver a ser yo mismoI just wanna be myself, I just wanna be myself again
No quiero sentirme entumecido nunca más (nunca más)I don't wanna feel numb no more (no more)
No quiero sentirme entumecido nunca más (nunca más)I don't wanna feel numb no more (no more)
Solo quiero ser yo mismo, solo quiero volver a ser yo mismo, síI just wanna be myself, I just wanna be myself again, yeah

Sé que mi mamá se preocupa por mí, ha sido difícil de manejarI know my mom worry 'bout me, it's been hard to handle
Siento al diablo en todas partes, siguiendo mi sombraI feel the devil everywhere, it's followin' my shadow
Entre yo mismo y la familia en conflicto, es demasiado para lucharBetween myself and fightin' family, it's too much to battle
Difícil confiar en la mayoría de la gente en LA porque todos son superficialesHard to trust most people in LA 'cause all these people shallow
Donde sea que vaya, siento una nube sobre míEverywhere I go, I feel a cloud on me
Lloviendo sobre mí, solo quiero hacer el bien pero nadie está orgulloso de míRainin' down on me, I just wanna do good but no one's proud of me
Maldición, desearía que algunas personas se quedaran a mi ladoFuck, wish a few people stuck around for me
Siento que si Dios existe, probablemente me esté mirando desde arriba (maldición)I just feel if God exists, he's probably lookin' down on me (damn)
Apuñalado por la espalda por las personas en las que confiabaStabbed in the back by the people I trust
¿Alguna vez has visto a alguien por lo que eran y te sentiste asqueado?Ever seen someone for who they were and it made you disgusted?
Los viejos amigos quieren verme fracasar, a la mierda los rumores, aún prevalecenOld friends wanna see me fail, fuck the rumors, still prevail
Diría que les deseo lo mejor pero hay un lugar especial en el infiernoI would say I wish 'em well but there's a special place in hell
Para las personas que traicionaron a los únicos que les importabanFor people who betrayed the only ones that gave a fuck
Cuando lo perdí todo, mi teléfono dejó de sonar, eso debería ser suficienteWhen I lost it all, my phone stopped ringin', that should say enough
No podía esperar por ti, no podía quedarme quebrado por tiI just couldn't wait for you, couldn't stay broke for you
Prefiero llorar en un Rolls o en una camioneta MercedesI'd rather my cryin' in a rolls or Mercedes truck
La forma en que me siento no es nada nuevo, crecí sintiéndome jodidamente inútilWay I feel is nothin' new, I grew up feelin' fuckin' worthless
Era demasiado pecador, incluso para las iglesiasI was too much of a sinner, even for the churches
Sentía que era demasiado para mi familia, solo era una cargaFelt like I was too much for my family, I was just a burden
La cosa que llamamos vida, quería renunciar, intenté controlar los impulsosThing we call life, wanted to quit, tried to control the urges
Pero nací en un mundo donde es demasiado difícil sentirBut I was born into a world where it's too hard to feel
Las únicas oportunidades que teníamos eran vender drogas, robar o matarOnly chances that we have was sell drugs, rob or kill
Bailando con el diablo, difícil para mí ver que Dios era realDancin' with the devil, hard for me to see that God was real
Todo lo que veía eran asesinatos por orgullo y billetesAll I ever saw was murders over pride and dollar bills
Perdí todo lo que tenía, nadie me estaba revisandoLost all I had, no one was checkin' on me
La familia se desmoronó, la Navidad fue vacía para míFamily fell apart, Christmas was empty for me
Pero la gente comienza a aparecer cuando necesitan dineroBut people start to come around when they need some money
Intenté darles zapatos para caminar, me di cuenta de que me estaban pisoteandoTried to give 'em shoes to walk in, realized they was steppin' on me
La mayoría de mis amigos están enterrados en la tierra o en una jaulaMost of my friends are buried in the dirt or in a cage
Supongo que estoy traumatizado por la vida, debería estar en una tumbaI guess I'm traumatized by life, I should be in a grave
Las luces se apagan, los fans gritan cuando subo al escenarioLights close down, fans scream when I hit the stage
Pero nunca sabrán la razón por la que me siento asíBut they'll never know the reason why I feel this way

Mira, no quiero sentirme entumecido nunca más (nunca más)Look, I don't wanna feel numb no more (no more)
No quiero sentirme entumecido nunca más (nunca más)I don't wanna feel numb no more (no more)
Solo quiero ser yo mismo, solo quiero volver a ser yo mismoI just wanna be myself, I just wanna be myself again
No quiero sentirme entumecido nunca más (nunca más)I don't wanna feel numb no more (no more)
No quiero sentirme entumecido nunca más (nunca más)I don't wanna feel numb no more (no more)
Solo quiero ser yo mismo, solo quiero volver a ser yo mismoI just wanna be myself, I just wanna be myself again