Dead Heart

Corazón muerto

Dead Heart

alrededor de tu cabeza, ahogado y mojado
around your head, drowned and wet
es un anillo de luces, luces zumbantes
is a ring of lights, buzzing lights
primo, la luz no es extranjera
cousin, light is not foreign
No, tal es la luz en mí esta noche
no, such is light in me tonight
yo en absoluto blanco y yo no blanco
i at all white and i not white
yo en absoluto blanco y yo en no blanco
i at all white and i at not white

pero espera yo no nací
but wait i wasn't born
No nací para esconderme
i wasn't born to hide
o tímido de la luz
or shy from light
No nací para esconderme
i was not born to hide

Tengo extremidades fuertes y delgadas
i got limbs all strong and slim
pero no hay nada aquí para sostener
but there's nothing here to hold
Tengo extremidades todo hecho para doblar
i got limbs all made to bend
y, primo, hecho para doblar
and, cousin, made to fold
pero espera, yo no nací
but wait, i wasn't born
No nací para esconderme
i wasn't born to hide
o tímido de la luz
or shy from light
No nací sólo para morir
i wasn't born just to die

No, yo nací y tengo amor
no i was born and i got love
y tú naciste y yo obtuve amor
and you were born and i got love
Primo, ¿no lo sabes?
cousin, don't you know?

corazón muerto, corazón muerto, corazón muerto
dead heart, dead heart, dead heart