The Mermaid Parade

El Desfile de las Sirenas

The Mermaid Parade

En Nueva York esta mañana, eran las 8am hora de Los ÁngelesIn New York this morning, it was 8am LA time
Y podría estar allí para esta nocheAnd I could be there by this evening
Dijo la chica en la fila de la aerolíneaSaid the girl on the airline line
Así que compré ese boleto, y me subí a ese taxiSo I bought that ticket, and I got in that cab
Pero no llegué, nenaBut I didn't make it babe
Al aeropuerto asíTo the airport like that

No, terminé caminandoNo I wound up walkin
Por la costa hoyOut by the ocean today
Y había mujeres desnudasAnd there were naked women
Bailando en el Desfile de las SirenasDancing in the Mermaid Parade
Y oh Amanda, ¿me viste hoy?And O Amanda did you see me today
Viendo a esas mujeres bailarWatchin those women dancing
En el Desfile de las SirenasIn the Mermaid Parade
Y oh Amanda, ¿estuviste conmigo hoy?And O Amanda were you with me today
Viendo a esas mujeres pasarWatchin those women waltz by
En el Desfile de las SirenasIn the Mermaid Parade

Ahora nuestros corazones ardíanNow our hearts were on fire
Solo hace dos semanasOnly two weeks ago
Y nuestros cuerpos eran como cables vivosAnd our bodies were like live wires
En la playa en MéxicoDown on the beach in Mexico
Pero regresé a esta ciudadBut I came back to this city
Y tú te quedaste en casa en Los ÁngelesAnd you stayed home in LA
Y entonces nuestros dos años de matrimonioAnd then our two years of marriage
En solo dos semanas de alguna manera se desvanecieronIn two short weeks somehow just slipped away

Y sé todo sobre tu nuevo hombreAnd I know all about your new man
Tu nuevo hombre mayor, viejoYour new older, old man
Y escuché que está casadoAnd I heard that he's married
Oh, ten cuidado AmandaO you be careful Amanda
Y sí, también tengo una nueva amigaAnd yeah I got a new friend too
Y sí, es bonita y es pequeñaAnd yeah she's pretty and she's small
Pero maldita sea AmandaBut god damn it Amanda
Ah, maldita sea todoAh god damn it all

Salí a caminarI went out walkin
Por la costa hoyOut by the ocean today
Y había mujeres desnudas bailandoAnd there were naked women dancing
Bailando en el Desfile de las SirenasDancing in the Mermaid Parade
Y oh Amanda, ¿me viste hoy?And O Amanda did you see me today
Viendo a esas mujeres bailarWatchin those women dancing
En el Desfile de las SirenasIn the Mermaid Parade
Y oh Amanda, ¿estuviste conmigo hoy?And O Amanda were you with me today
Viendo a esas mujeres pasarWatching those women waltz by
En el Desfile de las SirenasIn the Mermaid Parade
Y oh Amanda, ¿estuviste conmigo hoy, no?And O Amanda were you with me today, no
Viendo a esas mujeres pasar en el Desfile de las SirenasWatching those women waltz by In the Mermaid Parade