Traducción automática

a vida eh assim (tipo 190 eu nem ligo pra isso ae)
Phroguinho
La vida es así (tipo 190, no me importa eso)
a vida eh assim (tipo 190 eu nem ligo pra isso ae)
El azul del cielo tan intenso, pero también se oscureceBaby blue tão azul mas também escurece
En esta noche clara, nada es lo que pareceNessa noite clara nada é o que parece
Medianoche: QuemarMeia-noite: Queimar
Fuego para dispararFogo pra atirar
Cerca de la vía del tren, escondí un poco de lo que sentíaPerto da linha do trem eu escondi um pouco que eu sentia
Salí corriendo porque tenía que irmeSaí correndo pois tinha que partir
Miré hacia atrás y te vi parada allíOlhei pra trás e te vi parada ali
Te quieren muerto y no puede ser el finalTe querem morto e não pode ser o fim
Y yo también sé queE eu também sei que
Voy a fallar, voy a errar!Eu vou falhar, eu vou errar!
Y destruir todo lo que he conquistadoE destruir tudo que conquistei
Porque la vida es asíPorque a vida é assim
Es tipo 190, no me importa eso!É tipo 190, eu nem ligo pra isso aí!
Todos quieren que esté muertoThey all want me dead
No puedo volver a casaI can't go home
Dejaremos que nuestro amor decida a dónde iremosWe’ll let our love decide where will we go
Un día soñé con un amor que pudiera sanar mi dolorUm dia eu sonhei com um amor que pudesse curar a minha dor
Miré hacia adelante y te seguí por las víasOlhei pra frente e te segui pelos trilhos
Aunque sea muy extraño, sé que tengo mis principiosMesmo sendo muito estranho sei que tenho meus princípios
Y si esto va a salir mal, estaremos en la mala juntosE se isso vai dar merda, vamo tá na merda junto
Porque tienes que volver vivoPois você tem que voltar vivo
Miré hacia adelante y te vi parado allíOlhei pra frente e te vi parado ali
Nuestro amor puede ser nuestra coartadaO nosso amor pode ser nosso álibi
Nos quieren muertos, temo que tengamos que huirNos querem morto temo muito que fugir
¡Estamos jodidos!Tamo fudido!
Vamos a fallar, vamos a errar!Vamo falhar, vamo errar!
Porque al final todo estará bienPorque no final fica tudo bem
Si yo tengo a tiSe eu tiver tu
Y tú a míE eu você
¡Ahora pégale un pie que los policías ya están llegando!Agora mete o pé que os gambé já tão colando ae!
Todos quieren que esté muertoThey all want me dead
No puedo volver a casaI can't go home
Dejaremos que nuestro amor decida a dónde iremosWe’ll let our love decide where will we go
Un día soñé con un amor que pudiera sanar mi dolorUm dia eu sonhei com um amor que pudesse curar a minha dor
Quiero salir, no te demoresEu quero sair, vê se não enrola
Necesito sacar estas cosas de mi cabezaPreciso tirar essas merda da caixola
El giro inesperado era una maleta vacíaO plot twist era uma mala vazia
Que cargué creyendo que era mi díaQue eu carreguei acreditando ser meu dia
Pero cuando la maleta se abrió y el dinero desapareció (estrés, ni sé)Mas quando a mala abriu e o dinheiro sumiu (estresse, nem sei)
Grité, ¡vayan a la chingada que los parió! (solo estrés, ni sé)Eu gritei logo cês vai lá pra putsz que te pariu (só stressed, nem sei)
Y ahora, además de estar jodido y sin dineroE agora, além de fudido e sem dinheiro
¡Estamos obligados a ir contra el mundo entero!Somos obrigado a ir contra o mundo inteiro!
Y no quiero saber (solo estrés)E eu nem quero saber (só stressed)
Cuando el azul se oscurezca (ni sé)Quando o azul escurecer (nem sei)
Nunca nos vamos a arrepentir (solo estrés)Nunca vamo arrepender (só estresse)
¡Que se joda el mundo y ustedes! (ni sé)Foda-se o mundo e vocês (nem sei)
Y no quiero saberE eu nem quero saber
Cuando el azul se oscurezcaQuando o azul escurecer
Nunca nos vamos a arrepentirNunca vamo arrepender
¡Que se joda el mundo y ustedes!Foda-se o mundo e vocês
(Hijos de puta del carajo)(Seus filho da puta do carai)
(¡Putszgrila, 012!)(Putszgrila, 012)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Phroguinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: